1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,607
[publiek applaudisseert, juicht]

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,942
[vrolijke muziek speelt]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

5
00:00:10,710 --> 00:00:15,382
[emcee] Dames en heren,
welkom op het podium, Gerry Dee!

6
00:00:24,090 --> 00:00:25,191
[muziek eindigt]

7
00:00:25,258 --> 00:00:26,693
Hartelijk dank.

8
00:00:27,427 --> 00:00:28,695
Bedankt.

9
00:00:28,762 --> 00:00:29,996
Bedankt voor uw komst.

10
00:00:30,063 --> 00:00:30,997
Wauw.

11
00:00:31,965 --> 00:00:36,636
Dit is een heel bijzondere avond voor mij,

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,339
voor mijn familie,

13
00:00:39,406 --> 00:00:41,374
die niet kwam.

14
00:00:41,441 --> 00:00:42,509
Ze kwamen niet.

15
00:00:42,575 --> 00:00:44,711
Ik dacht dat dit een groter probleem was,
maar ze zijn als,

16
00:00:44,778 --> 00:00:47,547
'Nee, het is... Veel succes. Ga ze halen.'

17
00:00:48,481 --> 00:00:50,116
[lacht] Dus hier alleen.

18
00:00:50,183 --> 00:00:54,621
Ik denk dat mijn vrouw zoiets heeft van:
'Ik heb je zoveel zien werken.'

19
00:00:54,687 --> 00:00:55,588
Ik zeg: "Oké."

20
00:00:55,655 --> 00:00:57,757
Hier zijn we. Wij zijn 18 jaar getrouwd.

21
00:00:57,824 --> 00:01:00,593
-Dus, weet je, als je... Ja.
-[publiek applaudisseert]

22
00:01:00,660 --> 00:01:03,563
Ik zal haar vertellen dat je klapte.
Ik zal haar vertellen dat je klapte.

23
00:01:03,630 --> 00:01:05,198
Nee, 18 jaar huwelijk.

24
00:01:05,265 --> 00:01:06,733
Ze is geweldig.

25
00:01:06,800 --> 00:01:08,001
Wij hebben een 17-jarige.

26
00:01:08,068 --> 00:01:10,036
[publiek lacht]

27
00:01:10,103 --> 00:01:11,704
Dat vloog voorbij.

28
00:01:12,272 --> 00:01:14,340
Hoe snel worden kinderen groot, hè?

29
00:01:14,407 --> 00:01:16,209
zeventien jaar,
het was als een oogwenk.

30
00:01:16,276 --> 00:01:18,344
Ik weet nog dat ik haar in haar wiegje legde.

31
00:01:18,411 --> 00:01:21,448
Dan knipper je, en boem, 17.

32
00:01:22,282 --> 00:01:23,416
Gaat zo snel voorbij.

33
00:01:23,483 --> 00:01:27,020
Achttien jaar getrouwd,
geen oogwenk. Ik weet niet waarom.

34
00:01:27,654 --> 00:01:29,889
Ik weet niet waarom.
Het is net dezelfde hoeveelheid tijd.

35
00:01:29,956 --> 00:01:31,958
Je knippert, je wordt wakker, je bent er nog.

36
00:01:32,025 --> 00:01:33,827
Ja. Hallo.

37
00:01:36,096 --> 00:01:38,198
Elke ochtend ontmoeten we elkaar in de keuken.

38
00:01:38,264 --> 00:01:39,732
[publiek lacht]

39
00:01:39,799 --> 00:01:40,934
[lacht]

40
00:01:43,503 --> 00:01:44,838
Wij zijn monogaam.

41
00:01:44,904 --> 00:01:46,239
Dat is niet leuk.

42
00:01:46,306 --> 00:01:47,273
[publiek lacht]

43
00:01:47,340 --> 00:01:49,209
Ik zeg je: dat is het niet.

44
00:01:49,275 --> 00:01:52,245
Sommigen van jullie hier zijn het met mij eens,
maar je bent met je partner.

45
00:01:52,312 --> 00:01:53,213
Je kunt niet...

46
00:01:54,314 --> 00:01:56,282
Niemand vindt het leuk.
Ik weet niet waarom je het leuk zou vinden.

47
00:01:56,349 --> 00:02:00,086
Niemand. Niemand ter wereld vindt het leuk.
Maar je moet het doen, anders krijg je problemen.

48
00:02:00,153 --> 00:02:01,154
Dat is hoe dat werkt.

49
00:02:01,221 --> 00:02:02,922
Oh mijn god.

50
00:02:02,989 --> 00:02:05,425
Ik vind het niet leuk. Ik ga niet liegen.

51
00:02:05,492 --> 00:02:06,626
[publiek lacht]

52
00:02:06,693 --> 00:02:09,095
"Tot de dood ons scheidt."
Dat is wat we zeiden.

53
00:02:09,162 --> 00:02:12,665
Dat zeiden we allemaal,
als je bij een altaar trouwde.

54
00:02:12,732 --> 00:02:16,903
'Tot de dood...' Ja.
En alleen wij. Monogamie, ik ben er dol op.

55
00:02:16,970 --> 00:02:17,837
Dat zeg jij.

56
00:02:17,904 --> 00:02:20,206
Dag één, dat is makkelijk gezegd, toch?

57
00:02:20,273 --> 00:02:22,809
Weet je wanneer die slogan werd geschreven?
"Tot de dood ons scheidt."

58
00:02:22,876 --> 00:02:24,344
De jaren 1500.

59
00:02:24,844 --> 00:02:27,013
Toen mensen stierven aan een hoest
over drie jaar.

60
00:02:27,080 --> 00:02:30,049
Je zegt: "Ja, zeker. Waarom niet?
De dood scheidt ons? Ja."

61
00:02:30,116 --> 00:02:32,485
"Een van ons is binnen drie jaar dood na..."

62
00:02:32,552 --> 00:02:36,589
Niet nu.
Nu leven we naar de jaren 90, 100, monogamie.

63
00:02:37,490 --> 00:02:41,761
Mensen zijn de enige zoogdieren
die monogaam zijn.

64
00:02:41,828 --> 00:02:44,164
En we hebben twee honden
die bij ons in bed slapen,

65
00:02:44,230 --> 00:02:45,198
dus nu zijn we celibatair.

66
00:02:45,265 --> 00:02:46,833
Wij zijn celibatair.

67
00:02:46,900 --> 00:02:49,235
[lacht] We zijn celibatair en monogaam.

68
00:02:50,069 --> 00:02:51,571
Tot ik sterf. Schiet mij neer.

69
00:02:51,638 --> 00:02:53,573
Schiet mij maar neer. Dat is...

70
00:02:53,640 --> 00:02:55,975
Ik heb me daar niet voor aangemeld.
De priester bij het altaar ging niet,

71
00:02:56,042 --> 00:02:59,012
‘Je zult celibatair en monogaam zijn
over ongeveer zes jaar. Vind je dat goed?"

72
00:02:59,078 --> 00:03:02,081
"Ja, voor altijd.
Tot een van ons elkaar vermoordt."

73
00:03:02,649 --> 00:03:04,250
Houd van monogamie.

74
00:03:04,317 --> 00:03:05,818
[publiek lacht]

75
00:03:05,885 --> 00:03:07,287
Geen andere zoogdieren.

76
00:03:07,353 --> 00:03:08,988
Kies een zoogdier. Kies een zoogdier.

77
00:03:09,055 --> 00:03:10,857
Leeuw, tijger, hert.

78
00:03:10,924 --> 00:03:12,325
Maakt niet uit. Niet monogaam.

79
00:03:12,392 --> 00:03:14,794
Als ze dat niet zijn, maakt het niet uit.
Kom niet in de problemen.

80
00:03:15,595 --> 00:03:17,163
Het maakt niet uit wat ze doen.

81
00:03:17,230 --> 00:03:20,133
Je zou een leeuw in de jungle kunnen zijn.

82
00:03:20,200 --> 00:03:23,203
Je vrouw eet gras.
Je bedriegt haar daar.

83
00:03:23,269 --> 00:03:24,504
Er gebeurde niets. Niets.

84
00:03:24,571 --> 00:03:27,574
Er is geen scheiding.
Er is niets. Er is geen gevecht.

85
00:03:27,640 --> 00:03:29,142
Ze zou kunnen zeggen: "Wat ben je aan het doen?"

86
00:03:29,209 --> 00:03:31,611
Je zegt: "Oh, ik dacht dat jij het was.
Wat in vredesnaam?"

87
00:03:31,678 --> 00:03:33,913
Heb hetzelfde... Jij hebt dezelfde manen.

88
00:03:33,980 --> 00:03:35,515
Jij hebt dezelfde manen.

89
00:03:35,582 --> 00:03:38,184
Waarom markeer je je manen niet?
dus je ziet er anders uit?

90
00:03:38,251 --> 00:03:40,119
Anders blijft het gebeuren.

91
00:03:41,154 --> 00:03:42,488
Sommige mensen hebben een open huwelijk.

92
00:03:42,555 --> 00:03:43,590
Oeh!

93
00:03:43,656 --> 00:03:45,692
Dat klinkt zo leuk.

94
00:03:46,192 --> 00:03:49,028
Dat doet het.
Ik weet niet of het zo leuk is als het klinkt.

95
00:03:49,095 --> 00:03:52,298
Ik weet het niet eens
hoe je dat ter sprake brengt.

96
00:03:53,666 --> 00:03:54,634
Jij… [lacht]

97
00:03:54,701 --> 00:03:57,537
Je kunt er maar beter zeker van zijn
uw echtgenoot is hiermee aan boord

98
00:03:57,604 --> 00:03:59,138
als je dat ter sprake wilt brengen.

99
00:03:59,205 --> 00:04:00,406
[publiek lacht]

100
00:04:00,473 --> 00:04:03,109
"Schat, wat dacht je van een open...?
Wat denk je van een open...?"

101
00:04:03,176 --> 00:04:05,945
'Ja, ik weet het. Het is zo stom.
Ik houd niet van het idee."

102
00:04:06,012 --> 00:04:08,715
"Dat idee bevalt me ​​helemaal niet."

103
00:04:08,781 --> 00:04:10,250
'Nee. Ik vind het niet leuk.'

104
00:04:10,316 --> 00:04:12,218
[publiek lacht]

105
00:04:13,720 --> 00:04:16,356
Ze is nu thuis.
Ze is een thuisblijfmoeder.

106
00:04:17,423 --> 00:04:18,725
Dat is een zware klus.

107
00:04:19,425 --> 00:04:20,560
[vrouw juicht]

108
00:04:20,627 --> 00:04:22,095
Dank je. Het is.

109
00:04:22,762 --> 00:04:24,597
Het is vaak ondankbaar.

110
00:04:25,198 --> 00:04:26,232
Er is geen geld.

111
00:04:27,066 --> 00:04:28,268
Dat weet ik.

112
00:04:28,334 --> 00:04:30,169
[publiek lacht]

113
00:04:30,236 --> 00:04:32,405
Het is een heel belangrijke taak.

114
00:04:32,472 --> 00:04:35,541
Ze... is een thuisblijfmoeder.

115
00:04:35,608 --> 00:04:37,277
Dat is wat ze is... Ik zeg "was."

116
00:04:37,343 --> 00:04:38,911
De kinderen zitten nu op school. Zoals, wat?

117
00:04:38,978 --> 00:04:41,714
Het is bijvoorbeeld... het is nu een andere baan.

118
00:04:41,781 --> 00:04:43,650
Ze hebben deze pauze
van negen naar drie.

119
00:04:43,716 --> 00:04:45,084
Dat is geen normaal werk.

120
00:04:45,151 --> 00:04:47,320
Ze zijn... ze zitten gewoon op school.

121
00:04:48,755 --> 00:04:51,424
Deed al het werk toen ze klein waren.
Dat is moeilijk. Ik kon het niet.

122
00:04:51,491 --> 00:04:55,094
Ik heb het een keer een paar uur geprobeerd.
Ik heb zoiets van: "Wanneer ben je thuis? Dit is..."

123
00:04:55,161 --> 00:04:57,430
"Wat? Hoe lang duurt dit bijvoorbeeld?"

124
00:04:57,497 --> 00:04:58,798
[publiek lacht]

125
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
Maar in het begin was het echt moeilijk.

126
00:05:01,367 --> 00:05:04,170
Nu is het een goed optreden voor haar.

127
00:05:04,237 --> 00:05:06,906
De kinderen zijn de hele dag op school.

128
00:05:06,973 --> 00:05:11,844
Het is een... het is een andere baan.
Ik weet niet hoe ik dat moet uitleggen.

129
00:05:11,911 --> 00:05:14,213
Maar het is…
Ik moet voorzichtig zijn als ik haar vraag:

130
00:05:14,280 --> 00:05:16,549
omdat ze zoiets heeft van,
"Waar ga je hiermee heen?"

131
00:05:16,616 --> 00:05:18,318
Ik heb zoiets van: "Nou, je moet..."

132
00:05:18,885 --> 00:05:21,854
‘Het is nu een aardig klusje, toch?
Je hebt pauze van negen tot drie."

133
00:05:21,921 --> 00:05:23,623
"Het is als een leuk klusje."

134
00:05:23,690 --> 00:05:25,224
[publiek lacht]

135
00:05:25,291 --> 00:05:27,327
[lacht] "Ik moet doorgaan, toeren."

136
00:05:27,393 --> 00:05:29,095
Ze zegt: "Oh, klopt dat?"

137
00:05:29,162 --> 00:05:30,263
Ik zei: "Zoals..."

138
00:05:30,330 --> 00:05:33,866
En ik... ik was oprecht, oprecht nieuwsgierig.

139
00:05:33,933 --> 00:05:37,537
Toen mijn laatste... toen ons laatste kind ging
fulltime naar school,

140
00:05:38,438 --> 00:05:40,406
en ongeveer twee maanden gingen voorbij, ik ging...

141
00:05:40,473 --> 00:05:42,342
Dus ik wilde het weten
hoe haar dagen waren

142
00:05:42,408 --> 00:05:43,776
omdat ze het zo druk hadden.

143
00:05:43,843 --> 00:05:47,046
Ik probeerde gewoon aardig te zijn.
Ik probeerde gewoon een gesprek te beginnen.

144
00:05:47,113 --> 00:05:48,247
Het... het ging niet goed.

145
00:05:48,314 --> 00:05:50,883
Ik zei: "Wat, dus wat doe je...
wat doe je nu?"

146
00:05:50,950 --> 00:05:52,051
En ik probeerde het leuk te maken.

147
00:05:52,118 --> 00:05:54,420
Ik zei: "Wat doe je?
Wat doe je nu? Zoals, wat...?"

148
00:05:54,487 --> 00:05:57,223
Een beetje lachen hielp niet.
Het deed niets.

149
00:05:57,290 --> 00:05:58,358
Ze zegt: "Wat?"

150
00:05:58,424 --> 00:06:00,927
Ik zei: "Hoe is het...
Wat is de dag? Wat is de taak?"

151
00:06:00,993 --> 00:06:02,829
"Wat is de thuisblijvende moeder?"

152
00:06:02,895 --> 00:06:04,530
"Wat is nu het moedergedeelte?"

153
00:06:04,597 --> 00:06:08,000
"Zoals, het is meer, zoals,
thuisblijvende persoon. Een beetje gewoon..."

154
00:06:08,067 --> 00:06:09,402
[publiek lacht]

155
00:06:10,069 --> 00:06:12,505
[lacht] Ze was niet gelukkig.

156
00:06:12,572 --> 00:06:14,374
[publiek lacht]

157
00:06:14,941 --> 00:06:17,276
Ze zei: "Nou, vandaag, slimmerik,

158
00:06:17,977 --> 00:06:21,614
Ik moet fruit halen
voor de kinderlunches morgen."

159
00:06:23,149 --> 00:06:27,487
Ik wachtte. Ik dacht dat er meer was.
Dat was... dat was... dat was de dag.

160
00:06:27,553 --> 00:06:30,089
Dat was een dag.
Ik weet het niet. Pluk jij ze?

161
00:06:30,156 --> 00:06:32,425
Ben jij het fruit aan het plukken
in de bergen? Zoals wat?

162
00:06:32,492 --> 00:06:35,461
Hoeveel fruit koop je? Wij hebben
scheurbuik waar ik niets van weet in de familie?

163
00:06:35,528 --> 00:06:36,629
Dat is veel fruit.

164
00:06:37,663 --> 00:06:40,099
Het is een hele dag.
Daar maakt ze een hele dag van.

165
00:06:40,166 --> 00:06:42,268
‘Je moet de goede vruchten plukken.
Ik kan niet naar dezelfde plek gaan."

166
00:06:42,335 --> 00:06:44,637
Nee, dat kan.
Je kunt eigenlijk naar één plek gaan.

167
00:06:44,704 --> 00:06:47,106
Wij zijn niet zo kieskeurig. Stop met het kopen van bananen.

168
00:06:47,173 --> 00:06:50,176
Ze koopt elke week bananen.
Nieuwe bananen, niemand eet ze.

169
00:06:50,243 --> 00:06:52,712
We hebben 45 trossen bananen
ligt nu in onze vriezer

170
00:06:52,779 --> 00:06:55,815
voor dit grote bananenbrood
ze praat steeds over maken.

171
00:06:55,882 --> 00:06:58,718
Hoe druk ben je? Maak het bananenbrood.
Het is geen moeilijk recept.

172
00:06:58,785 --> 00:07:00,353
[publiek lacht]

173
00:07:03,790 --> 00:07:06,993
[lacht] Op een dag was ze grappig
omdat ze een soort van...

174
00:07:07,627 --> 00:07:09,762
Ze besefte het niet
ze zei dat ze een drukke dag had.

175
00:07:09,829 --> 00:07:11,230
Ze zegt: "Ik heb zo'n drukke dag."

176
00:07:11,297 --> 00:07:13,699
En ik dacht: "Oké, laten we..."

177
00:07:13,766 --> 00:07:16,469
"Ik ken de vrucht...
Ik weet dat de fruitdag druk was,

178
00:07:16,536 --> 00:07:19,071
maar je hebt het net ter sprake gebracht. Het is druk."

179
00:07:19,138 --> 00:07:19,972
"Ja."

180
00:07:20,039 --> 00:07:22,141
Ze zei: ‘Ik moet een cadeau ophalen

181
00:07:22,208 --> 00:07:24,677
voor onze zoon
wie gaat er naar een verjaardagsfeestje."

182
00:07:25,378 --> 00:07:28,648
‘En ik moest een boek terugbrengen naar de bibliotheek
voor onze dochter."

183
00:07:28,714 --> 00:07:31,050
Dus er was…
er waren die dag twee dingen.

184
00:07:31,117 --> 00:07:34,353
Het was... En ze had zoiets van:
"Ik weet niet hoe ik het doe."

185
00:07:34,420 --> 00:07:36,656
Ik weet het niet... Ik weet niet of ze...

186
00:07:36,722 --> 00:07:38,658
Ik weet niet of er nog andere dingen gebeuren,

187
00:07:39,225 --> 00:07:41,194
maar ze komt om vijf uur thuis.

188
00:07:41,260 --> 00:07:44,030
Ik heb opgehaald,
dat deel uitmaakt van het werk van een thuisblijvende moeder,

189
00:07:44,096 --> 00:07:46,299
maar dat deed ik die dag
omdat ze het druk had.

190
00:07:46,365 --> 00:07:47,567
Ze had het druk.

191
00:07:49,135 --> 00:07:52,004
[ademt in] Ze komt binnen.
Ik zeg: "Hoe was je dag?"

192
00:07:52,071 --> 00:07:54,240
Ik probeer... 'Hoe was je drukke dag?'

193
00:07:54,740 --> 00:07:56,075
Ze zegt: "Weet je wat grappig is?"

194
00:07:56,142 --> 00:07:57,877
‘Ik had niet eens tijd
om het boek terug te geven.”

195
00:07:57,944 --> 00:08:00,346
[publiek lacht]

196
00:08:00,413 --> 00:08:03,149
Weet je, we moeten verder werken
uw planning, uw beheer.

197
00:08:03,216 --> 00:08:04,650
[publiek lacht]

198
00:08:05,351 --> 00:08:06,185
[lacht]

199
00:08:06,953 --> 00:08:08,087
Ik zou het niet zonder haar kunnen doen.

200
00:08:08,154 --> 00:08:11,524
[sputterend] Een van de dingen die ik me realiseerde
toen de kinderen klein waren, was, zoals,

201
00:08:11,591 --> 00:08:13,092
Ik ga niet scheiden.

202
00:08:13,726 --> 00:08:15,828
Ik wil ze niet
elke derde dag alleen.

203
00:08:15,895 --> 00:08:18,598
Dat is... dat is marteling.

204
00:08:18,664 --> 00:08:19,532
Eén keer is ze weggegaan.

205
00:08:19,599 --> 00:08:21,901
Ik zeg: "Waar ben je?"
Wat ben je aan het doen?

206
00:08:21,968 --> 00:08:23,336
Ze ging twee dagen weg.

207
00:08:23,402 --> 00:08:24,604
Twee dagen.

208
00:08:24,670 --> 00:08:25,771
Het voelde als een eeuwigheid.

209
00:08:25,838 --> 00:08:27,974
Dus ik besefte wat ze nu doet.

210
00:08:28,040 --> 00:08:32,311
Omdat ik het twee dagen heb gedaan,
en ze sms'te me maar één keer.

211
00:08:32,879 --> 00:08:33,746
Dat was het.

212
00:08:33,813 --> 00:08:34,947
Eén sms in twee dagen.

213
00:08:35,014 --> 00:08:36,582
Ik denk: "Wat is er aan de hand?"

214
00:08:36,649 --> 00:08:38,284
Het is beter om nu monogaam te zijn.

215
00:08:38,351 --> 00:08:39,552
[publiek lacht]

216
00:08:39,619 --> 00:08:42,555
[lacht] Controleer de Ring-app.
Je kunt niet vals spelen. Je hebt een Ring-app.

217
00:08:42,622 --> 00:08:44,624
[publiek lacht]

218
00:08:45,658 --> 00:08:46,526
[schraapt keel]

219
00:08:47,760 --> 00:08:50,029
Wij kijken
nu veel films bij elkaar. Dat is...

220
00:08:50,096 --> 00:08:52,064
De kinderen doen hun eigen ding.

221
00:08:53,666 --> 00:08:56,135
Het maakt tieners niet uit.
Ze willen niet rondhangen.

222
00:08:56,202 --> 00:08:58,304
Ik dacht...
Ik dacht toen ik drie kinderen kreeg,

223
00:08:58,371 --> 00:09:01,173
we zouden Monopoly spelen
op vrijdagavond toen ze…

224
00:09:01,240 --> 00:09:03,142
Dat zijn ze niet. Dat zijn we niet.
Ze zijn niet thuis. Wij…

225
00:09:03,209 --> 00:09:04,577
[publiek lacht]

226
00:09:05,211 --> 00:09:08,147
Wij halen ze gewoon op,
zet ze af en toe af bij Uber.

227
00:09:09,815 --> 00:09:13,986
Laatst heb ik met haar een film gekeken
die ik meer dan 25 jaar geleden had gezien,

228
00:09:14,053 --> 00:09:15,121
Onfatsoenlijk voorstel.

229
00:09:15,187 --> 00:09:18,090
En ik zal je vertellen,
als je die film nog niet hebt gezien, eh,

230
00:09:18,157 --> 00:09:21,160
het perceel is
eigenlijk trouwt een jong stel

231
00:09:21,661 --> 00:09:24,497
en een miljonair, een oudere heer
loopt de bar binnen

232
00:09:24,564 --> 00:09:30,169
en biedt het paar een miljoen dollar aan
voor één nacht met de vrouw.

233
00:09:30,236 --> 00:09:32,905
En ik herinner me dat ik ernaar keek,
vrijgezel, 26, gaan,

234
00:09:32,972 --> 00:09:35,508
"Nee, wat ben jij...?"
Zoals: "Wat ben je aan het doen, man?"

235
00:09:35,575 --> 00:09:36,709
"Dat doe je niet."

236
00:09:36,776 --> 00:09:42,014
‘Je verkoopt je vrouw niet voor één nacht.
Het maakt mij niet uit hoeveel geld het is."

237
00:09:42,081 --> 00:09:44,850
"Geef mij honderd miljoen dollar,
Dat doe ik niet."

238
00:09:44,917 --> 00:09:47,286
Ik weet nog dat ik dat tegen mezelf zei.

239
00:09:47,353 --> 00:09:48,588
[publiek lacht]

240
00:09:48,654 --> 00:09:51,457
Ik... ik was oprecht oprecht.

241
00:09:51,524 --> 00:09:54,660
Ik heb zoiets van: "Dit is... ik kan het niet geloven
Ik kijk naar deze rommel."

242
00:09:54,727 --> 00:09:58,931
'Wat voor idioot...? Hoe hebben ze het gedaan
een film hiervan? Dit is zo erg."

243
00:09:58,998 --> 00:10:01,133
Ze deed het en het verpestte het huwelijk.

244
00:10:01,200 --> 00:10:02,802
Ik zeg: "Ja, duh."

245
00:10:02,868 --> 00:10:05,371
'Natuurlijk, idioot.'

246
00:10:06,005 --> 00:10:06,906
[lacht]

247
00:10:08,874 --> 00:10:10,743
We hebben het twee weken geleden samen bekeken.

248
00:10:10,810 --> 00:10:13,879
Het is... Het is zo'n andere sfeer.

249
00:10:13,946 --> 00:10:16,349
Het is zo... Ik herinner me dat ik zo in de war was.

250
00:10:16,415 --> 00:10:18,684
Ik heb zoiets van: "Wie... wie krijgt het miljoen?"

251
00:10:18,751 --> 00:10:21,087
‘Geeft hij de oude man het miljoen?
Ik begrijp dit niet."

252
00:10:21,153 --> 00:10:23,556
‘Geeft hij hem een miljoen?
bij jou slapen? Ik snap het niet."

253
00:10:23,623 --> 00:10:25,057
"Ik begrijp het verhaal niet."

254
00:10:26,626 --> 00:10:29,996
Het lijkt hier niet echt een plot te zijn
omdat het duidelijk ‘ja’ is.

255
00:10:30,630 --> 00:10:33,132
Ze zegt... ze zegt:
Ik praat niet eens met haar,

256
00:10:33,199 --> 00:10:35,134
maar ze zegt: "Ik zou het voor 50.000 doen."

257
00:10:35,201 --> 00:10:36,102
Vijftigduizend.

258
00:10:36,168 --> 00:10:37,236
[publiek lacht]

259
00:10:37,303 --> 00:10:39,805
Ze zegt het tegen de tv
alsof het 'De prijs is goed'.

260
00:10:39,872 --> 00:10:42,341
‘Vijftigduizend.
Ik doe het voor vijftigduizend."

261
00:10:42,842 --> 00:10:45,111
[lacht] Ga ernaar kijken met je vrouw.

262
00:10:45,177 --> 00:10:48,247
Je bent monogaam,
celibataire relatie. Ga ernaar kijken.

263
00:10:48,914 --> 00:10:52,752
Veel van mijn vrienden gaan scheiden,
en ze daten via de apps.

264
00:10:52,818 --> 00:10:54,020
Ik heb de appwereld gemist.

265
00:10:54,086 --> 00:10:55,354
Het klinkt leuk.

266
00:10:55,421 --> 00:10:56,355
Het klinkt geweldig.

267
00:10:56,422 --> 00:10:58,224
Maar mijn vriend liet me deze app zien.

268
00:10:58,290 --> 00:10:59,759
Hij is 50.

269
00:10:59,825 --> 00:11:01,127
We waren dus in Edmonton.

270
00:11:01,193 --> 00:11:03,629
Wij waren gewoon…
hij en ik waren gewoon op reis,

271
00:11:03,696 --> 00:11:04,897
en ik zeg: "Wat ben je aan het doen?"

272
00:11:04,964 --> 00:11:08,668
Hij zegt: "Ik kijk alleen maar
als ik iemand kan vinden via de app."

273
00:11:09,168 --> 00:11:12,104
Ik heb zoiets van: "Wauw, dat klinkt zo goed."

274
00:11:12,171 --> 00:11:13,706
-[lacht]
-[publiek lacht]

275
00:11:14,674 --> 00:11:18,711
Maar toen liet hij me de opties zien.
Het was niet... Het was niet...

276
00:11:19,845 --> 00:11:22,448
Het waren net negen meisjes
dat bleef maar ronddraaien in een carrousel.

277
00:11:22,515 --> 00:11:25,551
Ik heb zoiets van: "Ik zou niet...
Geen van hen heeft het voor mij gedaan."

278
00:11:26,052 --> 00:11:28,621
Maar een van de meisjes vertrok
een blijvende indruk op mij

279
00:11:28,688 --> 00:11:31,424
in zijn eerste groep in de jaren 50 tot 60.

280
00:11:31,490 --> 00:11:34,827
Dit is een vrouw
die liefde probeert te vinden,

281
00:11:34,894 --> 00:11:35,895
en ik hoop dat ze dat doet.

282
00:11:35,961 --> 00:11:38,297
Het zal moeilijk worden, maar ik hoop dat ze dat doet.

283
00:11:38,364 --> 00:11:39,465
Nee, ik zal je vertellen waarom.

284
00:11:39,532 --> 00:11:42,435
Ze... ze lag in een ziekenhuisbed.

285
00:11:42,501 --> 00:11:48,607
Dit was... dit was haar manier van doen,
"Kijk, dit is wie ik ben."

286
00:11:48,674 --> 00:11:49,775
"Ik... ik niet... ik niet..."

287
00:11:49,842 --> 00:11:52,778
‘Ik ga je niet voor de gek houden
met een nepfoto."

288
00:11:53,579 --> 00:11:56,549
[lacht] Maar jij ging
Een beetje te ver, Louise.

289
00:11:56,615 --> 00:11:58,951
Omdat je zoiets zou kunnen hebben...

290
00:11:59,018 --> 00:12:00,319
Ze had de…

291
00:12:00,386 --> 00:12:05,124
Ze moet een longprobleem hebben gehad
omdat ze de... de buizen had.

292
00:12:05,191 --> 00:12:06,158
[publiek lacht]

293
00:12:06,225 --> 00:12:08,861
Ja, op de foto,
met de… naar de tank.

294
00:12:08,928 --> 00:12:10,029
[publiek lacht]

295
00:12:11,163 --> 00:12:12,531
En ze leunt op de tank.

296
00:12:12,598 --> 00:12:15,201
Ik heb zoiets van: "Dit wordt...
Wat is ze aan het doen?"

297
00:12:15,267 --> 00:12:17,069
[publiek lacht]

298
00:12:17,136 --> 00:12:20,039
[lacht] Het is... Ze had... Ik maak geen grapje.

299
00:12:20,106 --> 00:12:24,143
En ze had zoiets van... ik heb zoiets van: "Waarom is ze...
Waarom laat ze dat achter als haar foto?"

300
00:12:24,210 --> 00:12:26,779
Haar biografie zegt: "Ik ben Louise.
Mijn vrienden noemen mij 'Wheezy.'"

301
00:12:26,846 --> 00:12:28,881
Ik heb zoiets van: "Ja, ik wed dat ze dat doen."

302
00:12:28,948 --> 00:12:31,383
‘Ze maken bijvoorbeeld grapjes over je.
Ze noemen je 'Wheezy.'"

303
00:12:31,450 --> 00:12:32,418
"Van de Jeffersons."

304
00:12:32,485 --> 00:12:34,653
ik heb zoiets van,
'Het zijn niet de Jeffersons. Het is de tank.'

305
00:12:34,720 --> 00:12:37,089
‘Het is de tank.
Het is jouw steun. Het is jouw steun."

306
00:12:37,656 --> 00:12:39,458
Ik was boos op de vriend
die de foto maakte.

307
00:12:39,525 --> 00:12:41,894
Dat is aan wie ik dacht.
Wie is deze vriend?

308
00:12:41,961 --> 00:12:43,429
Wie is deze zogenaamde vriend?

309
00:12:44,396 --> 00:12:45,965
die zegt: "Daar is het."

310
00:12:46,031 --> 00:12:48,300
"Houd de... Nee, houd gewoon de tank vast."

311
00:12:48,367 --> 00:12:52,037
Nee, die vriend is een slechte vriend.
Die vriend zou moeten zeggen: "Luister, Wheezy."

312
00:12:52,104 --> 00:12:54,006
[publiek lacht]

313
00:12:54,073 --> 00:12:55,307
[lacht]

314
00:12:55,374 --> 00:12:58,544
‘Waarom halen we de buizen er niet uit?
Houd je adem in. Maak snel een foto."

315
00:12:58,611 --> 00:13:00,846
[publiek lacht]

316
00:13:00,913 --> 00:13:02,014
Ze zei: "Nee." [hijgt]

317
00:13:02,081 --> 00:13:02,982
"Nee." [hijgt]

318
00:13:03,048 --> 00:13:04,049
"Nee." [hijgt]

319
00:13:04,116 --> 00:13:04,950
"Nee."

320
00:13:05,017 --> 00:13:06,051
[hijgt] "Nee."

321
00:13:06,118 --> 00:13:07,720
[hijgt] "Dit is wie ik ben."

322
00:13:07,787 --> 00:13:08,921
[hijgt] "En dit is..."

323
00:13:08,988 --> 00:13:10,523
[publiek lacht]

324
00:13:13,359 --> 00:13:14,960
Ik hoop dat ze liefde heeft gevonden. Ik doe.

325
00:13:15,027 --> 00:13:19,165
Omdat hopelijk een andere man... misschien
Er is nog een man met emfyseem,

326
00:13:19,231 --> 00:13:23,936
‘Hé, wie zijn al die andere verliezers?
die geen zuurstoftank hebben?"

327
00:13:24,003 --> 00:13:26,038
'Daar is ze, Wheezy.'

328
00:13:26,772 --> 00:13:27,706
[lacht]

329
00:13:29,642 --> 00:13:30,743
[inhaleert]

330
00:13:30,810 --> 00:13:32,578
Mijn ouders waren ruim 50 jaar getrouwd.

331
00:13:32,645 --> 00:13:33,946
Mijn... Mijn moeder is overleden.

332
00:13:34,013 --> 00:13:35,614
Mijn vader leeft nog.

333
00:13:35,681 --> 00:13:37,449
Vijftig jaar.

334
00:13:38,083 --> 00:13:40,152
Tot de dood ons scheidt, en zij deden het.

335
00:13:40,653 --> 00:13:42,154
Zij hebben het gedaan. Ja.

336
00:13:42,655 --> 00:13:43,622
Het is ongelooflijk.

337
00:13:43,689 --> 00:13:45,291
Mijn vader was, eh...

338
00:13:45,357 --> 00:13:47,660
Ik zie mijn vader nog steeds. Hij is 92.

339
00:13:47,726 --> 00:13:50,763
Tweeënnegentig jaar oud,
en hij was politieagent.

340
00:13:51,263 --> 00:13:52,731
En dat is niet leuk als kind.

341
00:13:52,798 --> 00:13:54,400
Dat is gewoon, eh...

342
00:13:54,900 --> 00:13:56,101
Hij maakt je gewoon bang.

343
00:13:56,168 --> 00:13:59,471
Ik ben... ik ben nog steeds paranoïde over alles.

344
00:13:59,538 --> 00:14:03,576
Ik ben hypochonder omdat mijn vader dacht:
"Ik ga mijn kinderen gewoon bang maken."

345
00:14:03,642 --> 00:14:05,644
Het enige waar we over leerden waren seriemoordenaars.

346
00:14:05,711 --> 00:14:08,480
Dat is alles.
Ik kende elke seriemoordenaar op deze planeet.

347
00:14:08,547 --> 00:14:09,882
Ik kende ze allemaal.

348
00:14:10,616 --> 00:14:13,452
Hij zou mij foto's laten zien,
en ik zou moeten raden...

349
00:14:14,153 --> 00:14:18,290
Nee, dit was zijn manier om mij les te geven
Beoordeel een boek nooit op zijn omslag.

350
00:14:18,357 --> 00:14:21,460
Hij zegt: "Ik zal je hier wat mensen laten zien."
Ik dacht dat het een verscheidenheid aan mensen zou zijn.

351
00:14:21,527 --> 00:14:22,962
Oké, ik ben zo'n 10.

352
00:14:23,028 --> 00:14:25,331
Laat me een foto zien van Ted Bundy.
Ik zei: "Hij ziet er leuk uit."

353
00:14:25,397 --> 00:14:26,765
"Nee, hij is niet aardig."

354
00:14:26,832 --> 00:14:29,235
"Een van de ergste moordenaars in de geschiedenis."

355
00:14:29,735 --> 00:14:30,569
"Oké."

356
00:14:30,636 --> 00:14:32,805
Dan laat hij mij een clown zien.
Ik zeg: "Hij moet aardig zijn."

357
00:14:32,872 --> 00:14:35,975
‘Nee, dat is John Wayne Gacy.
Hij is een clown. Hij heeft mensen vermoord."

358
00:14:36,041 --> 00:14:38,544
'Oké, dit is een slechte wedstrijd.
Ik hou niet van dit spel."

359
00:14:38,611 --> 00:14:39,845
[publiek lacht]

360
00:14:41,180 --> 00:14:43,582
Zo heeft hij het ons geleerd.
Hij heeft angst in ons gelegd.

361
00:14:43,649 --> 00:14:45,317
Hij deed het ook met de kerk.

362
00:14:45,384 --> 00:14:48,587
Wij zijn heel katholiek opgevoed.
Mijn ouders waren katholiek.

363
00:14:48,654 --> 00:14:49,688
Dat zijn we nog steeds.

364
00:14:49,755 --> 00:14:52,057
ik niet...
Ik weet niet hoe goed we het doen,

365
00:14:52,124 --> 00:14:57,162
maar het zat er gewoon in
in mijn broer en zus en ik.

366
00:14:57,663 --> 00:14:58,764
Je moet naar de mis.

367
00:14:58,831 --> 00:15:01,967
Je moet elke zondag naar de mis gaan.

368
00:15:02,801 --> 00:15:04,270
Of je gaat naar de hel. Dat was het.

369
00:15:05,337 --> 00:15:06,672
'En weet je wie er in de hel is?'

370
00:15:07,172 --> 00:15:08,207
"John Wayne Gacy."

371
00:15:09,475 --> 00:15:10,776
[lacht] "Ted Bundy."

372
00:15:11,277 --> 00:15:14,880
Het was altijd met hen verbonden.
'Ga naar de hel, jij bent bij die jongens.'

373
00:15:15,381 --> 00:15:17,082
'Dus dan ga ik naar de mis.'

374
00:15:17,149 --> 00:15:18,183
"Ja, dat ben je."

375
00:15:19,385 --> 00:15:23,889
In de katholieke overtuigingen die ik heb geleerd,
als je niet naar de mis gaat,

376
00:15:24,690 --> 00:15:26,759
Mis de mis, het is een doodzonde.

377
00:15:26,825 --> 00:15:27,993
Een doodzonde.

378
00:15:28,060 --> 00:15:30,296
Je gaat regelrecht naar de hel
als je niet om vergeving vraagt.

379
00:15:30,362 --> 00:15:32,031
Dit is wat mijn vader ons leerde.

380
00:15:32,097 --> 00:15:33,198
Door mijn vader.

381
00:15:33,265 --> 00:15:34,800
Ik weet niet of hij gelijk heeft.

382
00:15:34,867 --> 00:15:36,035
Ik weet het niet.

383
00:15:36,101 --> 00:15:37,803
Had niet zoveel zin.

384
00:15:37,870 --> 00:15:41,974
Ik zei: "Dus als ik de mis mis,
en ik word aangereden door een auto..."

385
00:15:42,041 --> 00:15:45,044
En hij maakte de zin af,
"Je gaat naar de hel."

386
00:15:45,811 --> 00:15:48,480
‘Tenzij je om vergeving vraagt
voordat je sterft."

387
00:15:48,547 --> 00:15:49,515
"Nou, ik ben aangereden door een auto."

388
00:15:49,581 --> 00:15:51,951
‘Nou, dan ga je naar de hel
omdat je de mis hebt gemist."

389
00:15:52,952 --> 00:15:55,554
Ik ga: "Hoe zit het met
als Ted Bundy om vergeving vroeg?"

390
00:15:55,621 --> 00:15:56,588
'Het gaat goed met hem. Het gaat goed met hem.'

391
00:15:56,655 --> 00:15:59,024
Ik heb zoiets van: "Dat is niet...
Dat heeft geen zin."

392
00:15:59,091 --> 00:16:01,961
Hij gaat,
'Zo is het. Het is een doodzonde.'

393
00:16:02,828 --> 00:16:04,396
Dus we zouden naar de mis gaan.

394
00:16:05,264 --> 00:16:07,299
Een paar maanden geleden,
hij heeft het er nog steeds over.

395
00:16:07,366 --> 00:16:10,869
Hij gaat,
'Hé, jij gaat toch niet naar de mis, hè?'

396
00:16:10,936 --> 00:16:12,838
Ik zeg: "Ik niet."

397
00:16:13,872 --> 00:16:16,408
Hij zegt: "Je broer gaat ook niet.
Je zus gaat niet."

398
00:16:16,475 --> 00:16:18,510
'Geen van je kinderen gaat.'
Ik ga: "Ik ga niet."

399
00:16:18,577 --> 00:16:21,447
Hij gaat,
"Nou, ik ben de enige die gaat."

400
00:16:21,947 --> 00:16:23,882
'Dus ik ga naar de hemel, en jij niet.'

401
00:16:24,850 --> 00:16:27,419
Hij zegt: "Hoe zal ik je zien?"
Ik zei: 'Ga niet meer naar de mis.'

402
00:16:27,486 --> 00:16:29,088
[publiek lacht]

403
00:16:29,154 --> 00:16:30,422
'Kom ons opzoeken in de hel.'

404
00:16:30,489 --> 00:16:32,491
[publiek applaudisseert, juicht]

405
00:16:32,558 --> 00:16:33,459
Eenvoudig.

406
00:16:34,960 --> 00:16:36,462
Ik was goed in de mis.

407
00:16:36,528 --> 00:16:37,730
Ik was er goed in.

408
00:16:37,796 --> 00:16:39,665
Ik had zoiets van… ik wist alles.

409
00:16:39,732 --> 00:16:42,368
En ik weet dat er veel is
van verschillende religieuze denominaties,

410
00:16:42,434 --> 00:16:44,937
en weet je, je hebt je diensten,

411
00:16:45,004 --> 00:16:47,740
maar in de katholieke mis,
Er zijn bijvoorbeeld veel dingen.

412
00:16:47,806 --> 00:16:49,775
Er is knielen, staan, handen schudden.

413
00:16:49,842 --> 00:16:51,443
Je moet het allemaal weten. Ik wist het allemaal.

414
00:16:51,510 --> 00:16:53,512
Ik weet niet hoe ik zo slecht was op school.

415
00:16:53,579 --> 00:16:56,115
Ik weet niet hoe ik het heb onthouden
elk gebed, elk gezegde.

416
00:16:56,181 --> 00:16:58,684
Ik wist alles.
Deze kende ik niet. Deze was…

417
00:16:58,751 --> 00:17:01,220
Er is een deel van de mis
waar niemand het weet,

418
00:17:01,286 --> 00:17:04,690
en ze gaan gewoon,
'Ik weet het niet. Doe dit gewoon.'

419
00:17:04,757 --> 00:17:07,226
Je kunt kijken. Ga naar een katholieke mis,
en mensen gewoon zien gaan,

420
00:17:07,292 --> 00:17:09,294
"Oké, doe-doe-doe-doe."

421
00:17:10,029 --> 00:17:11,697
Het is een honkbalbord.

422
00:17:12,364 --> 00:17:15,968
[lacht] Ik wist niet wat dat was.
Ik ben het gewoon voor altijd blijven doen.

423
00:17:16,969 --> 00:17:19,471
Ik heb het gevoel dat ik de mis zou kunnen zeggen,
Ik was zo goed met 10.

424
00:17:19,538 --> 00:17:21,907
Ik wist het zo goed.
Ik wist het. Ik wist alles.

425
00:17:21,974 --> 00:17:26,211
Toen ben ik een keer teruggegaan. Het is allemaal veranderd.
Je verpest gewoon alle uitspraken, toch?

426
00:17:26,278 --> 00:17:28,514
Soms laat je een vriend logeren
dat is niet katholiek.

427
00:17:28,580 --> 00:17:31,116
Dat was leuk.
Je haalt ze gewoon voor de gek in de kerk.

428
00:17:31,617 --> 00:17:32,785
Ja, dat deed ik de hele tijd.

429
00:17:32,851 --> 00:17:34,720
‘Roep hier maar gewoon ‘halleluja’.
Roep het luid."

430
00:17:34,787 --> 00:17:35,754
Hallelujah!

431
00:17:35,821 --> 00:17:38,424
'Oké, nee, ik maakte een grapje.
Dat zeggen wij niet."

432
00:17:39,258 --> 00:17:41,060
"Wij zeggen niet zo halleluja."

433
00:17:41,126 --> 00:17:42,261
[publiek lacht]

434
00:17:44,363 --> 00:17:50,169
Hij woont nog steeds in het... in het condominium
dat we hem hebben gekocht.

435
00:17:50,235 --> 00:17:51,637
Het lag vooral aan mij, maar...

436
00:17:51,703 --> 00:17:53,405
[publiek lacht]

437
00:17:53,472 --> 00:17:54,706
[lacht]

438
00:17:56,075 --> 00:17:57,242
…we hebben het gekocht.

439
00:17:57,309 --> 00:17:58,944
Dat is het wij-ons-gedeelte.

440
00:17:59,011 --> 00:18:00,079
[inhaleert]

441
00:18:00,145 --> 00:18:02,381
Ik herinner me de dag dat we mijn ouders lieten zien...

442
00:18:02,448 --> 00:18:05,851
Ze waren eind zeventig,
en ze hadden nooit een eigendom gehad,

443
00:18:05,918 --> 00:18:10,923
dus toen mijn vrouw en ik, uh,
enig succes in stand-up…

444
00:18:10,989 --> 00:18:13,926
[publiek lacht]

445
00:18:16,061 --> 00:18:20,165
…we, uh…we kochten
haar ouders en mijn ouders

446
00:18:20,232 --> 00:18:21,433
hun eerste eigendommen, toch?

447
00:18:21,500 --> 00:18:24,636
En ze waren niet luxueus of zo.
en ze staan ​​op onze naam.

448
00:18:24,703 --> 00:18:27,473
Het is niet zo dat we het net hebben gegeven,
het was dus een investering.

449
00:18:27,539 --> 00:18:28,941
Het was geen probleem.

450
00:18:29,007 --> 00:18:32,411
Eh, en ik herinner me dat we erachter kwamen
waar ze wilden wonen,

451
00:18:32,478 --> 00:18:34,046
en we wilden ze verrassen.

452
00:18:34,113 --> 00:18:37,216
Dus we hadden daar de makelaar,
en we liepen dit appartement binnen.

453
00:18:37,282 --> 00:18:38,817
We zouden een bod uitbrengen,

454
00:18:38,884 --> 00:18:42,254
en ik zei: "Papa, we zijn...
we zijn... meestal ik,

455
00:18:42,321 --> 00:18:45,357
maar we gaan dit kopen
voor jou en mama."

456
00:18:45,424 --> 00:18:46,892
Hij zei: "Ik kan hier niet leven."

457
00:18:46,959 --> 00:18:49,328
Ik ga: "Wat?"
Hij zegt: "Ik kan hier niet leven."

458
00:18:50,062 --> 00:18:53,799
Ik zei: "Waarom?" Hij zegt: "Het is te hoog.
De zevende verdieping is te hoog."

459
00:18:54,500 --> 00:18:57,736
Ik wist niet waar hij heen ging.
Ik zeg: "Wat bedoel je, het is te hoog?"

460
00:18:57,803 --> 00:19:00,739
Hij gaat,
"Als er brand is, kan ik niet springen."

461
00:19:00,806 --> 00:19:02,374
[publiek lacht]

462
00:19:02,441 --> 00:19:05,043
Ik zeg: "Ja, dat kan niemand.
Het is de zevende verdieping."

463
00:19:05,677 --> 00:19:07,546
'Je bent 78. Dat weet ik niet.'

464
00:19:07,613 --> 00:19:09,848
Hij zegt: "Nou,
Ik woon hier niet, want als ik vastzit,

465
00:19:09,915 --> 00:19:14,453
en het vuur is buiten in de hal,
Ik moet springen en ik zal sterven."

466
00:19:14,520 --> 00:19:15,587
"Oké."

467
00:19:16,455 --> 00:19:18,390
‘Dus we moeten leven
op de begane grond."

468
00:19:18,891 --> 00:19:21,627
Hij zegt: "Nee, nee. Vijfde verdieping of lager."

469
00:19:21,693 --> 00:19:24,029
'Vijfde verdieping? Dat is... Vijfde verdieping?'

470
00:19:24,730 --> 00:19:25,898
"Vijfde verdieping?"

471
00:19:25,964 --> 00:19:26,865
"Ja."

472
00:19:26,932 --> 00:19:29,801
"Vijfde verdieping, ik spring.
Het komt wel goed met mij." [lacht]

473
00:19:29,868 --> 00:19:33,338
Op de vijfde verdieping dacht hij dat hij kon springen.
Ik zei: "En mama?"

474
00:19:33,405 --> 00:19:35,974
Hij zegt: ‘Ik heb geen idee.
Ze zal het moeten uitzoeken."

475
00:19:36,041 --> 00:19:38,377
"Maar ik spring op de vijfde verdieping."

476
00:19:39,311 --> 00:19:40,812
En dat is wat hij dacht.

477
00:19:40,879 --> 00:19:46,151
Hij dacht: ‘Ik heb een kans
als ik op de vijfde verdieping of lager woon."

478
00:19:46,218 --> 00:19:50,789
Toen we ze uiteindelijk binnenbrachten,
Ik riep hem naar het balkon.

479
00:19:50,856 --> 00:19:52,224
Ik leunde op het balkon.

480
00:19:52,291 --> 00:19:53,926
En het is nog steeds hoog.

481
00:19:53,992 --> 00:19:56,595
[sputtert] Destijds
Ik ben waarschijnlijk zo'n 40.

482
00:19:56,662 --> 00:19:58,697
ik heb zoiets van,
'Ik ben niet... ik zou daar nooit over springen.'

483
00:19:58,764 --> 00:19:59,698
ik zou gewoon...

484
00:20:00,499 --> 00:20:01,466
Dus ik bel hem.

485
00:20:01,533 --> 00:20:04,102
Ik leun zo op het balkon,
en ik zei: "Kom hier, papa."

486
00:20:04,169 --> 00:20:06,004
Hij kwam langs en ik zei:

487
00:20:06,071 --> 00:20:09,041
‘Dus als er brand is,
zou je... zou je van hier springen?"

488
00:20:09,107 --> 00:20:10,909
Hij zegt: "Oh, dat is daar niets."

489
00:20:10,976 --> 00:20:15,113
"Dat is... Er is overal gras.
Er is een boom die ik zou kunnen pakken."

490
00:20:15,180 --> 00:20:16,448
Ik heb zoiets van: "Hij is 78."

491
00:20:16,515 --> 00:20:19,251
Hij niet een…
Hij heeft zijn hele leven niet aan gymnastiek gedaan.

492
00:20:19,318 --> 00:20:21,086
Ik weet niet wat hij denkt.

493
00:20:21,987 --> 00:20:23,622
Gewoon koppig bijvoorbeeld.

494
00:20:24,289 --> 00:20:27,159
Ik zei: "Hoe zit het met dit balkon hier?
Hoe zit het met deze reling?"

495
00:20:27,226 --> 00:20:28,627
Hij zei: "Ik zou daar gewoon overheen springen."

496
00:20:28,694 --> 00:20:31,363
Hop, als een konijn, zoals Bugs Bunny.

497
00:20:31,430 --> 00:20:32,731
Spring er gewoon overheen.

498
00:20:35,567 --> 00:20:37,836
Ik zei: "Papa, ik zal je er even aan herinneren
een paar weken geleden,

499
00:20:37,903 --> 00:20:41,039
we moesten een…
We moesten een deur op je badkuip plaatsen

500
00:20:41,106 --> 00:20:42,474
want dat kun je niet doen."

501
00:20:42,541 --> 00:20:43,575
[publiek lacht]

502
00:20:43,642 --> 00:20:46,078
Dat is waar. Ik zei: "Je kunt dit niet doen."

503
00:20:46,144 --> 00:20:47,846
‘Dus gewoon als je gaat
boven het balkon,

504
00:20:47,913 --> 00:20:51,049
onthoud het maar
Je hebt die beweging niet meer, oké?"

505
00:20:51,116 --> 00:20:52,584
[publiek lacht]

506
00:20:56,355 --> 00:20:57,956
Het moeilijkste deel… [schraapt keel]

507
00:20:58,023 --> 00:21:00,525
…mijn vader sms't niet.

508
00:21:00,592 --> 00:21:03,128
Hij doet het niet, uh... Hij belt gewoon.

509
00:21:03,195 --> 00:21:04,596
Dat is... Er is geen sms'en.

510
00:21:04,663 --> 00:21:07,132
En ik weet zeker dat als je een oudere ouder hebt,
dat weet je.

511
00:21:07,199 --> 00:21:08,900
Maar hij zal bellen tot hij je te pakken heeft.

512
00:21:09,534 --> 00:21:11,503
En het is gewoon... weet je, hij zal het opnieuw proberen.

513
00:21:11,570 --> 00:21:14,006
Hij... Het is letterlijk:
Soms ben je aan het golfen,

514
00:21:14,072 --> 00:21:15,707
Je zou in een vergadering kunnen zijn, het maakt niet uit.

515
00:21:15,774 --> 00:21:17,175
Dus je denkt: "Ik moet dit pakken."

516
00:21:17,242 --> 00:21:20,178
En het zijn gewoon de dingen die...
Hij zegt wat hij denkt.

517
00:21:20,245 --> 00:21:23,715
Dus hij zal bellen,
en ik zal uiteindelijk zeggen: "Papa, wat is er?"

518
00:21:23,782 --> 00:21:25,150
'Ik zit in vergadering. Wat is er aan de hand?'

519
00:21:25,217 --> 00:21:26,585
"Ik wil niet gecremeerd worden."

520
00:21:26,652 --> 00:21:29,955
"Oké, oké, goed.
Ik zal dat opschrijven, oké?"

521
00:21:30,022 --> 00:21:32,291
‘Nee, nee, zorg er gewoon voor dat
Ik wil niet gecremeerd worden."

522
00:21:32,357 --> 00:21:34,593
"Ik heb zojuist besloten het niet te doen."
"Oké, goed, papa."

523
00:21:34,660 --> 00:21:36,695
Zijn geheugen is verdwenen,
dus de volgende dag doet hij het weer.

524
00:21:36,762 --> 00:21:40,432
Dus het is gewoon een hele week waarin verteld wordt:
"Ik wil niet gecremeerd worden."

525
00:21:40,499 --> 00:21:41,533
Wat er ook in je opkomt.

526
00:21:41,600 --> 00:21:44,069
Wat er ook in je opkomt,
zo brengt hij het aan jou over.

527
00:21:44,136 --> 00:21:46,104
En soms neemt hij zijn telefoon niet op.

528
00:21:46,171 --> 00:21:48,340
En nu,
als je ouders hebt die ouder zijn,

529
00:21:48,407 --> 00:21:52,210
Je weet hoe frustrerend dit is.
Opeens nemen ze hun telefoon niet op.

530
00:21:52,277 --> 00:21:54,513
Er wordt dus even gepraat
met mijn broer en zus en ik.

531
00:21:54,579 --> 00:21:57,149
Ik zeg: "Heb je met papa gepraat?"
"Nee, dat heb ik gisteren niet gedaan."

532
00:21:57,215 --> 00:21:58,583
"Ik heb hem geprobeerd." "Ik ook."

533
00:21:59,084 --> 00:22:01,119
"O mijn God." En dan... Hij is 92.

534
00:22:01,186 --> 00:22:02,954
Je zegt: "Oh nee."

535
00:22:03,488 --> 00:22:04,389
En dit is mijn advies.

536
00:22:04,456 --> 00:22:07,159
Als je een oudere ouder hebt,
leef het verst van je broers en zussen

537
00:22:07,225 --> 00:22:08,694
omdat je altijd moet...

538
00:22:08,760 --> 00:22:10,629
[publiek lacht]

539
00:22:10,696 --> 00:22:11,797
Je moet ze controleren.

540
00:22:11,863 --> 00:22:15,067
Ik dacht dat mijn zus... ik dacht...
Ik dacht dat mijn zus zei:

541
00:22:15,133 --> 00:22:16,201
"Ga een dode cheque doen."

542
00:22:16,268 --> 00:22:17,703
Ze zei: "Ga een vadercontrole doen."

543
00:22:17,769 --> 00:22:20,038
En ik dacht dat het…
Ik dacht dat het een dode cheque was.

544
00:22:20,105 --> 00:22:22,307
Nu noemen we het een dode cheque.
"Ik ga een dode cheque doen."

545
00:22:22,941 --> 00:22:24,376
Ik heb ongeveer 30 dode cheques gedaan.

546
00:22:24,443 --> 00:22:27,346
En je weet wat ik bedoel. Je bent als,
"Hé, nou, dit zou het kunnen zijn."

547
00:22:27,412 --> 00:22:31,616
Dus je moet stoppen met wat je doet,
ga naar zijn appartement. Je moet inbreken.

548
00:22:32,851 --> 00:22:36,321
Hij slaapt gewoon.
Als hij slaapt, sta ik bij het bed.

549
00:22:36,388 --> 00:22:38,824
Ik sms mijn zus,
'Hij leeft. Het gaat goed met hem.'

550
00:22:38,890 --> 00:22:42,160
Hij is nog steeds goed. Hij is er nog steeds.
Ik heb ongeveer 30 dode cheques gedaan.

551
00:22:42,227 --> 00:22:43,762
En hij leeft nog.

552
00:22:44,763 --> 00:22:46,598
Ik weet niet zeker hoe lang nog
Ik kan dat verhaal vertellen,

553
00:22:46,665 --> 00:22:49,835
dus dit kan de laatste keer zijn dat ik het vertel,
maar op dit moment is hij goed.

554
00:22:49,901 --> 00:22:51,236
Hij is goed. Hij is nu thuis.

555
00:22:51,303 --> 00:22:53,505
Als ik hem belde, zou hij gaan,
"Hallo? Cremeer mij niet."

556
00:22:53,572 --> 00:22:55,540
'Onthoud dat. Oké.'

557
00:22:56,908 --> 00:22:58,009
De dode cheque.

558
00:22:59,244 --> 00:23:01,346
Hij zette ons aan het werk toen we nog kinderen waren.

559
00:23:02,114 --> 00:23:05,384
Hoeveel van jullie hebben gewerkt
toen je nog geen 13 jaar oud was?

560
00:23:05,450 --> 00:23:07,152
-[vrouw giert]
- Ja, is het nu niet anders?

561
00:23:07,219 --> 00:23:09,821
-[publiek applaudisseert]
-Dat doen we niet met onze kinderen.

562
00:23:09,888 --> 00:23:13,558
Ik had een papieren route, 10 jaar oud.
Vijf uur in de ochtend.

563
00:23:13,625 --> 00:23:15,193
Dat is wat ik deed. In het pikdonker.

564
00:23:15,260 --> 00:23:17,629
Ik was zo groot als kind. Ik was zo groot.

565
00:23:18,163 --> 00:23:20,632
Ik zei tegen mijn vader: "Hé, papa."
En hij nam het geld aan.

566
00:23:20,699 --> 00:23:22,801
Hij zegt: "Dat is voor... Dat gaat naar mij."

567
00:23:22,868 --> 00:23:25,771
"Dat geldt voor mij omdat ik dat doe."

568
00:23:26,671 --> 00:23:28,073
Zo'n negen dollar per week.

569
00:23:28,140 --> 00:23:30,909
Ik weet het niet. Hoe belangrijk
was dat negen dollar per week voor mijn...

570
00:23:30,976 --> 00:23:33,078
Ik zei: "Papa, zoals,
Je stuurde me om tien uur weg."

571
00:23:33,145 --> 00:23:35,180
‘Ik zou nooit sturen
mijn 10-jarige zoon eruit."

572
00:23:35,247 --> 00:23:38,683
Ik ben doodsbang om hem naar huis te laten lopen
om vier uur van school.

573
00:23:39,418 --> 00:23:40,786
Ik zeg: "Hoe heb je mij dat laten doen?"

574
00:23:40,852 --> 00:23:43,588
‘Was je niet bezorgd?
over roofdieren en pedofielen?"

575
00:23:43,655 --> 00:23:46,324
Hij gaat,
'Nee, dat waren ze niet... ze waren niets.'

576
00:23:46,391 --> 00:23:48,860
'Je had grote tanden.'
Hij zegt: "Ik ga niet liegen."

577
00:23:48,927 --> 00:23:49,895
[publiek lacht]

578
00:23:49,961 --> 00:23:53,331
Hij zegt: "Je had zoiets van...
Je zag er niet goed uit."

579
00:23:53,398 --> 00:23:57,102
'Het was niet... Ze gingen niet naar je kijken
en ga... Ze wilden gewoon..."

580
00:23:58,303 --> 00:23:59,638
Dat dacht hij. "Nee."

581
00:23:59,704 --> 00:24:02,140
[publiek lacht]

582
00:24:06,278 --> 00:24:08,313
Ik was... Ik was klein.

583
00:24:09,080 --> 00:24:11,416
Ik was klein. Mijn zoon is klein.

584
00:24:12,017 --> 00:24:17,422
In de tiende klas, in de tiende klas...
Wikkel je hoofd hieromheen.

585
00:24:17,489 --> 00:24:19,024
Dit is waar.

586
00:24:19,090 --> 00:24:20,625
Ik was anderhalve meter lang.

587
00:24:21,126 --> 00:24:22,828
Denk nu eens na of je kinderen hebt.

588
00:24:22,894 --> 00:24:25,363
Hebben we hier kinderen?
Zijn er hier kinderen?

589
00:24:25,430 --> 00:24:26,498
O, dat doen we.

590
00:24:26,998 --> 00:24:29,434
Oké, valse identiteitskaart,
Hoe ben je... hoe ben je binnengekomen?

591
00:24:29,501 --> 00:24:30,368
[publiek lacht]

592
00:24:30,435 --> 00:24:31,703
Hoe oud ben je?

593
00:24:31,770 --> 00:24:33,171
-[kind 1] Elf.
-Elf en…

594
00:24:33,238 --> 00:24:34,406
-[kind 2] Dertien.
-Dertien.

595
00:24:34,473 --> 00:24:37,275
Elf, hoe lang ben je,
11 jaar oud? 4'11".

596
00:24:37,342 --> 00:24:39,878
Ik was dus een centimeter groter dan jij
in klas tien.

597
00:24:39,945 --> 00:24:40,946
Dat is niet...

598
00:24:41,012 --> 00:24:41,880
[publiek lacht]

599
00:24:41,947 --> 00:24:44,983
Het is niet... Ja, je hebt zoiets van,
"Ja, dat is niet goed."

600
00:24:45,050 --> 00:24:46,384
[publiek lacht]

601
00:24:46,451 --> 00:24:48,053
Het is niet cool. Het was niet leuk.

602
00:24:48,119 --> 00:24:49,387
Ik woog 85 pond.

603
00:24:49,988 --> 00:24:51,256
En dit is geen grap.

604
00:24:51,323 --> 00:24:53,525
Ik woog 85 pond in de tiende klas.

605
00:24:53,592 --> 00:24:54,459
Vijf voet lang.

606
00:24:54,526 --> 00:24:55,494
God zij dank.

607
00:24:55,560 --> 00:24:59,097
Als ik vandaag de dag zo groot zou zijn, volgens de wet,
Ik zou nog steeds in een autostoeltje moeten zitten.

608
00:24:59,164 --> 00:25:00,165
[publiek lacht]

609
00:25:00,232 --> 00:25:02,000
Omdat 85 pond de grens is.

610
00:25:02,067 --> 00:25:03,702
Kun je je voorstellen dat je naar groep tien gaat,

611
00:25:03,768 --> 00:25:06,238
en je zit naar achteren gericht
zo naar school gaan?

612
00:25:06,938 --> 00:25:08,473
Je ziet gewoon een stel bomen.

613
00:25:08,540 --> 00:25:11,510
Je zegt: "Zijn we dichtbij?
Zijn we dichtbij, papa?"

614
00:25:12,477 --> 00:25:14,980
‘Ik herken die bomen.
Ik heb het gevoel dat we dichtbij zijn."

615
00:25:15,046 --> 00:25:16,314
"Nog meer goudvissen?"

616
00:25:16,381 --> 00:25:17,849
Nog meer goudvissen daarboven?

617
00:25:17,916 --> 00:25:19,050
[publiek lacht]

618
00:25:19,117 --> 00:25:22,554
Ik ga naar je semi-formele bijeenkomst, die van je date
112 pond vooraan met je vader.

619
00:25:22,621 --> 00:25:25,524
"Hallo, Julie. Hallo, Julie.
Ik kan niet wachten om je te zien."

620
00:25:25,590 --> 00:25:27,959
‘Ik kan mijn nek niet draaien.
Vijfpuntsgordel. Het spijt me."

621
00:25:28,026 --> 00:25:29,928
[publiek lacht]

622
00:25:30,662 --> 00:25:32,097
[schraapt keel, inhaleert]

623
00:25:32,163 --> 00:25:33,498
Niet leuk om zo groot te zijn.

624
00:25:33,565 --> 00:25:34,633
Het was gewoon niet leuk.

625
00:25:34,699 --> 00:25:36,635
Mijn dochter heeft zoiets van,
'Je had geen meisjes?'

626
00:25:36,701 --> 00:25:38,470
Ik zeg: "Nee, ik heb geen meisjes ontmoet."

627
00:25:38,537 --> 00:25:40,205
Je hebt geen meisjes ontmoet
als je zo groot bent.

628
00:25:40,272 --> 00:25:42,807
Omdat meisjes dat niet willen
een anderhalve meter lang kind van 85 pond.

629
00:25:42,874 --> 00:25:43,975
Rechts?

630
00:25:44,042 --> 00:25:45,443
Hoe oud ben je, 11?

631
00:25:45,510 --> 00:25:48,713
Oké, je hebt dus een paar nieuwe termen geleerd.

632
00:25:48,780 --> 00:25:49,848
"Monogamie."

633
00:25:49,915 --> 00:25:51,249
[publiek lacht]

634
00:25:51,316 --> 00:25:53,184
[lacht] "Het celibaat."

635
00:25:54,185 --> 00:25:55,654
Beide betekenen 'niet leuk'.

636
00:25:55,720 --> 00:25:56,955
[publiek lacht]

637
00:25:57,022 --> 00:25:58,790
Weet je... Wist je "monogamie"?

638
00:25:58,857 --> 00:25:59,724
Nee, dat weet je niet.

639
00:25:59,791 --> 00:26:02,928
Weet je zus het? 13 jaar oud,
Weet jij wat monogamie betekent?

640
00:26:02,994 --> 00:26:04,229
Nee.

641
00:26:04,796 --> 00:26:08,667
Kijk, ik was een leraar,
dus soms vind ik het leuk om nog steeds les te geven, toch?

642
00:26:09,167 --> 00:26:10,268
Ja.

643
00:26:10,335 --> 00:26:12,771
Mono… mono, mono.

644
00:26:13,371 --> 00:26:15,073
Eén, één.

645
00:26:15,574 --> 00:26:17,909
Ik denk dat het Latijn is voor één, mono.

646
00:26:18,510 --> 00:26:20,512
Gamos, geen pretje.

647
00:26:20,579 --> 00:26:21,646
[publiek lacht]

648
00:26:21,713 --> 00:26:23,982
Dat is wat gamos in het Grieks betekent.

649
00:26:24,049 --> 00:26:24,983
Geen plezier.

650
00:26:28,787 --> 00:26:31,089
Polyamoreus, veel plezier.

651
00:26:31,156 --> 00:26:32,757
[publiek lacht]

652
00:26:32,824 --> 00:26:33,892
Even een paar nieuwe woorden.

653
00:26:33,959 --> 00:26:36,428
Je kunt het aan je leraren vertellen
als school begint.

654
00:26:36,494 --> 00:26:38,730
Vraag hen: ‘Weet je dat?
wat betekent monogaam, mevrouw?"

655
00:26:38,797 --> 00:26:39,998
"Ben je monogaam?"

656
00:26:40,065 --> 00:26:41,032
Vraag het haar.

657
00:26:41,533 --> 00:26:42,801
Dat zal goed overkomen.

658
00:26:43,301 --> 00:26:44,269
[lacht]

659
00:26:45,971 --> 00:26:47,005
Vraag het ze niet.

660
00:26:47,072 --> 00:26:48,707
[publiek lacht]

661
00:26:48,773 --> 00:26:51,977
Doe je aan sport? Doe jullie allebei
sporten? Wat speel je?

662
00:26:52,043 --> 00:26:55,714
Volleybal en skiën. Goed voor jou.
En je zus? Is dat je zus?

663
00:26:55,780 --> 00:26:57,649
Nee? Gewoon een kind dat je hebt meegenomen?

664
00:26:57,716 --> 00:26:59,150
[publiek lacht]

665
00:26:59,217 --> 00:27:00,619
Hoe ben je verbonden?

666
00:27:00,685 --> 00:27:01,519
Jullie zijn vrienden?

667
00:27:01,586 --> 00:27:02,887
Zijn dit mama en papa?

668
00:27:02,954 --> 00:27:04,122
Is dit mama?

669
00:27:04,189 --> 00:27:07,158
Oké, ik kreeg
een beetje ongerust daar. Dit is…

670
00:27:07,225 --> 00:27:10,662
Kijk, dit is... dit is geen monogamie,
wat ze daar aan het doen zijn.

671
00:27:10,729 --> 00:27:11,696
[publiek lacht]

672
00:27:11,763 --> 00:27:13,131
[lacht]

673
00:27:13,198 --> 00:27:18,503
Sorry, dus u, meneer, bent haar vader,
en u, mevrouw, bent haar moeder.

674
00:27:18,570 --> 00:27:20,872
-Dus jullie zijn samen?
-[vrouw] We zijn monogaam.

675
00:27:20,939 --> 00:27:22,574
Bent u... bent u getrouwd?

676
00:27:22,641 --> 00:27:24,275
-[vrouw] Ja.
-Het andere meisje is een vriendin.

677
00:27:24,342 --> 00:27:27,912
En haar ouders zeiden: "Ga naar achteren.
Wij doen niet... Ga hier weg."

678
00:27:28,413 --> 00:27:29,748
Daar zijn ze.

679
00:27:30,315 --> 00:27:32,517
En wat speel je?
Hoe heet je, de 13-jarige?

680
00:27:32,584 --> 00:27:35,220
-[kind 1] Vivian.
-Vivian, welke sporten beoefen je?

681
00:27:35,286 --> 00:27:36,955
Skiën en basketbal.

682
00:27:37,022 --> 00:27:38,623
Dat vind ik leuk. Goed voor jullie, meiden.

683
00:27:38,690 --> 00:27:39,891
En vind je school leuk?

684
00:27:41,359 --> 00:27:42,327
Nee.

685
00:27:42,827 --> 00:27:44,362
Je hebt het niet nodig, geloof me.

686
00:27:44,429 --> 00:27:45,630
Doe dit gewoon.

687
00:27:46,398 --> 00:27:47,399
Doe dit.

688
00:27:48,500 --> 00:27:51,202
Dit is wat mijn vrouw en ik doen
voor de kost. Doe dit.

689
00:27:52,937 --> 00:27:53,972
[schraapt keel]

690
00:27:54,639 --> 00:27:59,144
Ik kan je vertellen dat ik een keer aan elkaar werd voorgesteld
als Canadese beroemdheid, en het raakte me.

691
00:27:59,210 --> 00:28:00,679
Ik heb zoiets van: "Ja, dat is het zo'n beetje."

692
00:28:00,745 --> 00:28:04,449
Gewoon, geen beroemdheid.
Gewoon een Canadese beroemdheid.

693
00:28:04,949 --> 00:28:07,652
En ik zal je vertellen,
er zijn veel verschillen

694
00:28:07,719 --> 00:28:11,423
tussen een Canadese beroemdheid
en een beroemdheid.

695
00:28:11,489 --> 00:28:13,591
Allereerst moet het gewoon een beroemdheid zijn.

696
00:28:13,658 --> 00:28:17,429
Er zou niet zoiets moeten zijn als: "Laten we zeggen
zijn land voorop, omdat hij niet..."

697
00:28:18,496 --> 00:28:22,467
En jij... je weet dat het zo is,
je zou willen dat je een beroemdheid was.

698
00:28:22,534 --> 00:28:24,569
Je zou willen dat iedereen je kende, toch?

699
00:28:24,636 --> 00:28:26,337
Ik liep hier bijvoorbeeld.
Het was een wandeling van 40 minuten.

700
00:28:26,404 --> 00:28:29,240
Ze zeggen: "Wil je rijden?"
Ik heb zoiets van: "Ik zal lopen. Ik wil..."

701
00:28:29,307 --> 00:28:31,242
Weet je, ik hoop dat iemand...

702
00:28:31,309 --> 00:28:32,477
[publiek lacht]

703
00:28:32,544 --> 00:28:33,445
Ik maak geen grapje.

704
00:28:33,511 --> 00:28:34,779
Ik staar naar mensen.

705
00:28:34,846 --> 00:28:35,680
"Hallo."

706
00:28:36,181 --> 00:28:38,450
Niemand. Eén man…
en ik verzin dit niet,

707
00:28:38,516 --> 00:28:41,853
een man, een dakloze, gaat,
"Hé, tv-man."

708
00:28:41,920 --> 00:28:43,555
Dat was zo dichtbij als ik kon.

709
00:28:43,621 --> 00:28:45,590
Ik weet niet hoe hij het wist.
Ik weet niet hoe hij het wist.

710
00:28:45,657 --> 00:28:47,992
Hij zei: "TV-man." Ik zeg: "Bedankt."

711
00:28:48,059 --> 00:28:49,360
[publiek lacht]

712
00:28:49,427 --> 00:28:50,829
Er zijn zoveel verschillen

713
00:28:50,895 --> 00:28:55,667
die ik heb geleerd tijdens mijn… tijdens mijn ambtstermijn
als deze Canadese beroemdheid,

714
00:28:55,734 --> 00:28:56,801
waar ik me door gevleid voel,

715
00:28:56,868 --> 00:28:59,571
maar aan het eind van de dag,
Ik besef het verschil.

716
00:28:59,637 --> 00:29:03,041
Ten eerste beantwoord ik mijn eigen e-mails.
Dat is geen beroemdheid. Dat is niet...

717
00:29:03,108 --> 00:29:07,078
Je voelt je niet groot als je zit
in je keuken op je laminaateiland

718
00:29:07,145 --> 00:29:09,013
en iemand stuurt je een e-mail.

719
00:29:09,080 --> 00:29:12,517
Allereerst ben ik... ik ben verbaasd
mensen weten mij te bereiken.

720
00:29:12,584 --> 00:29:13,752
Dat is Canada.

721
00:29:13,818 --> 00:29:16,588
Ik denk dat je gewoon mijn e-mail opzoekt,
en het is zoiets als: "Daar is hij."

722
00:29:16,654 --> 00:29:19,457
‘O, ik zal hem gewoon een e-mail sturen.
Misschien ga ik zijn huis bezoeken."

723
00:29:19,958 --> 00:29:23,294
Het is niet hetzelfde met echte beroemdheden.
Je kunt ze niet zomaar e-mailen.

724
00:29:23,361 --> 00:29:25,663
En ten tweede lezen ze het niet.
Dat is het verschil.

725
00:29:25,730 --> 00:29:28,633
Mensen zijn soms zo grappig
ze doen alsof ik een grotere beroemdheid ben.

726
00:29:28,700 --> 00:29:32,103
Zoals: "Hallo, ik weet het niet
als Gerry dit krijgt..."

727
00:29:32,170 --> 00:29:34,372
Maar ik ben het aan het lezen. Dat ben ik.

728
00:29:34,439 --> 00:29:36,574
[publiek lacht]

729
00:29:36,641 --> 00:29:41,679
[lacht] Eén keer... Soms antwoordde ik
met bijvoorbeeld een andere naam

730
00:29:41,746 --> 00:29:44,883
alsof het was, zoals, uh,
Ik had een andere persoon.

731
00:29:44,949 --> 00:29:46,117
Ik niet. Ik ben het gewoon.

732
00:29:46,184 --> 00:29:47,452
Ik ben hier alleen.

733
00:29:47,519 --> 00:29:50,421
Ik ga alleen weg.
Ik loop dezelfde deur uit als jij.

734
00:29:50,488 --> 00:29:52,791
En ik zal naar huis lopen,
en er zal niets gebeuren.

735
00:29:52,857 --> 00:29:53,792
Het is het verschil.

736
00:29:53,858 --> 00:29:56,728
Maar een keer tekende ik het af,
en uit gewoonte tekende ik 'Gerry'.

737
00:29:56,795 --> 00:29:57,862
Dus ik denk: "Ja, oké,

738
00:29:57,929 --> 00:30:00,832
Ik zal het Gerry laten weten
je zoekt hem,

739
00:30:00,899 --> 00:30:04,335
Eh, en ik zal het hem vertellen.
Bedankt, Gerry." Versturen.

740
00:30:04,402 --> 00:30:06,304
En toen zei ik: "Oh, jeetje."

741
00:30:06,871 --> 00:30:10,108
[lacht] Omdat ik er zo aan gewend ben
reguliere e-mails met ondertekening 'Gerry'.

742
00:30:10,175 --> 00:30:14,445
Dus toen schreef ik terug: 'Het is maar dat je het weet,
we hebben ook een Gerry in marketing."

743
00:30:14,512 --> 00:30:16,047
[publiek lacht]

744
00:30:16,114 --> 00:30:18,483
Alsof het een groot bedrijf is waar ik voor werk.

745
00:30:18,550 --> 00:30:22,453
"Ja, we zullen proberen Gerry te bereiken,
de echte Gerry. Hij heeft het erg druk."

746
00:30:22,520 --> 00:30:24,556
"Hij loopt op veel plaatsen."

747
00:30:24,622 --> 00:30:29,294
Ik zal je de drie ergste dingen vertellen die dat zijn
gaf me het gevoel dat ik geen beroemdheid ben,

748
00:30:29,360 --> 00:30:30,428
en het is een bewijs.

749
00:30:30,495 --> 00:30:33,932
De ene is een man die mij schreef, en ik las het,
omdat ik ze gewoon heb gelezen.

750
00:30:33,998 --> 00:30:35,166
Je kunt mij vanavond mailen.

751
00:30:35,233 --> 00:30:38,403
Ik garandeer je dat je dat zult doen,
en ik zal de man zijn die het beantwoordt

752
00:30:38,469 --> 00:30:39,971
nadat ik thuiskom.

753
00:30:40,038 --> 00:30:40,872
Ik zal.

754
00:30:40,939 --> 00:30:42,607
Nu, soms zal ik dat niet doen, maar ik doe het niet...

755
00:30:42,674 --> 00:30:44,442
Hoe dan ook, het gebeurt.
Het gebeurt de hele tijd.

756
00:30:44,509 --> 00:30:47,512
Dus deze man schrijft mij: "Hé, Gerry."

757
00:30:47,579 --> 00:30:49,547
Nu zit het mij dwars
dat hij weet dat ik het alleen maar lees.

758
00:30:49,614 --> 00:30:50,815
Hij zegt: "Ja, hij is..."

759
00:30:50,882 --> 00:30:52,417
[publiek lacht]

760
00:30:52,483 --> 00:30:55,887
Hij gaf niet het geheel,
'Ik weet niet zeker of Gerry het krijgt...'

761
00:30:55,954 --> 00:31:00,258
Hij zegt gewoon: "Hé, Gerry,
Ehm, ik kan vrijdag niet naar je show komen."

762
00:31:00,325 --> 00:31:03,094
‘Eh, het lukt niet.
Ik vraag me af of ik mijn geld terug kan krijgen."

763
00:31:03,161 --> 00:31:07,065
Dit is naar wie hij het stuurt.
Dit is de man waarvan hij denkt...

764
00:31:07,131 --> 00:31:09,100
Hij is thuis met zijn vrouw.

765
00:31:09,167 --> 00:31:12,971
Hij is thuis met zijn vrouw,
en hij zegt: "We kunnen niet naar die show gaan?"

766
00:31:13,037 --> 00:31:15,907
'Oké, ik zal Gerry een e-mail sturen.
Ja, ik krijg mijn geld terug."

767
00:31:15,974 --> 00:31:18,109
'Nee, hij zal me mijn geld teruggeven. Waarschijnlijk...'

768
00:31:18,176 --> 00:31:22,413
Deze man dacht dat ik dat had gedaan
al het Visa glijdt zo op mijn bed,

769
00:31:22,480 --> 00:31:24,782
en ik zei alleen maar:
"Oké Dave, wil je je geld terug?"

770
00:31:24,849 --> 00:31:26,618
'Laat mij even uw visumstrookje hier opvragen.'

771
00:31:26,684 --> 00:31:28,620
‘Ik ga gewoon achteruit
de beschuldigingen hier."

772
00:31:28,686 --> 00:31:29,621
Dat is niet hoe het werkt.

773
00:31:29,687 --> 00:31:33,591
Je gaat niet... je gaat niet naar Coldplay,
en je kunt niet gaan en gaan,

774
00:31:33,658 --> 00:31:34,959
'Ik zal Chris Martin een e-mail sturen.'

775
00:31:35,026 --> 00:31:36,628
"Ja, hij is de zanger."

776
00:31:36,694 --> 00:31:39,564
Nee, deze man heeft dat gedaan. Hij is als...
En het punt is: hij heeft gelijk.

777
00:31:39,631 --> 00:31:41,532
Dat is wat mij stoorde. Hij had gelijk.

778
00:31:41,599 --> 00:31:43,601
Ik was de man die ik moest bereiken.

779
00:31:44,102 --> 00:31:44,936
Dus schreef ik hem terug.

780
00:31:45,003 --> 00:31:47,472
Ik zeg: "Luister, het spijt me...
Het spijt me dat je de show niet kunt maken,

781
00:31:47,538 --> 00:31:50,275
maar helaas,
zo werkt het niet. Je hoeft niet alleen..."

782
00:31:50,341 --> 00:31:53,311
Weet je, ik gaf hem de oude, zoals,
"Wat als iedereen dat zou willen?"

783
00:31:53,378 --> 00:31:55,546
Hij schrijft terug,
'Nou, het is niet iedereen. Ik ben het maar.'

784
00:31:55,613 --> 00:31:59,284
Oké, nu... nu zijn we alleen maar in gesprek.
We mailen niet eens.

785
00:31:59,350 --> 00:32:00,652
[publiek lacht]

786
00:32:00,718 --> 00:32:03,087
Ik zei: "Waarom geef je ze niet weg?"

787
00:32:03,154 --> 00:32:04,956
'Of ik geef je kaartjes.'

788
00:32:05,023 --> 00:32:07,158
‘Ik neem je naam over.
Ik geef je kaartjes."

789
00:32:07,225 --> 00:32:10,094
"Ik zal het aan mijn marketingmanager geven,
en ik neem jouw naam over,

790
00:32:10,161 --> 00:32:13,031
en ik geef je kaartjes
naar elke andere show, elke stad."

791
00:32:13,097 --> 00:32:14,198
Hij zegt: "Nee."

792
00:32:14,265 --> 00:32:15,767
[publiek lacht]

793
00:32:15,833 --> 00:32:18,736
Hij kon dit proces niet begrijpen.
Hij zegt: "Waarom kun je niet..."

794
00:32:18,803 --> 00:32:20,438
Dit is wat hij mij schrijft.

795
00:32:20,505 --> 00:32:22,907
‘Waarom kun je ze niet gewoon verkopen?
op Kijiji voor mij?"

796
00:32:22,974 --> 00:32:23,975
"Voor mij."

797
00:32:24,042 --> 00:32:25,276
[publiek lacht]

798
00:32:25,343 --> 00:32:27,245
'Voor mij. Verkoop ze voor mij op Kijiji.'

799
00:32:27,312 --> 00:32:28,246
En ik dacht erover na.

800
00:32:28,313 --> 00:32:30,815
Ik zeg: "Ik heb een account.
Ik heb een rekening."

801
00:32:30,882 --> 00:32:31,716
Verkoop ze gewoon.

802
00:32:31,783 --> 00:32:35,586
"Hé allemaal, Gerry Dee hier
kaartjes verkopen voor mijn show."

803
00:32:35,653 --> 00:32:37,922
'Kom ze bij mij thuis ophalen.'

804
00:32:37,989 --> 00:32:39,390
[publiek lacht]

805
00:32:39,457 --> 00:32:41,559
Ik dacht: "Ik ben geen beroemdheid."

806
00:32:42,360 --> 00:32:43,861
Welke andere banen heb ik gehad?

807
00:32:43,928 --> 00:32:45,229
Ober.

808
00:32:45,296 --> 00:32:46,998
Dat was een van de zwaarste klussen.

809
00:32:47,065 --> 00:32:48,700
Ik was verschrikkelijk. Verschrikkelijk.

810
00:32:49,300 --> 00:32:51,069
Twee groepen mensen die ik niet leuk vond.

811
00:32:51,569 --> 00:32:53,204
Eén: theedrinkers.

812
00:32:53,271 --> 00:32:55,073
[publiek lacht]

813
00:32:55,139 --> 00:32:56,140
Ja, ze zijn...

814
00:32:56,207 --> 00:33:00,411
Ze verpesten je avond omdat ze nemen
veel dingen om thee te zetten.

815
00:33:01,212 --> 00:33:04,983
Als je iemand tegenkomt die thee wil,
Er zijn zeven items die je moet vinden.

816
00:33:05,049 --> 00:33:06,551
En als je ober bent, weet je dat.

817
00:33:06,617 --> 00:33:08,820
En ze zijn niet...
Er komt geen grote fooi uit thee.

818
00:33:08,886 --> 00:33:10,121
Zeventien cent.

819
00:33:10,621 --> 00:33:13,758
En zodra je moet rondrennen
als ober en gooi je systeem eruit,

820
00:33:13,825 --> 00:33:14,926
Je hele nacht is verpest.

821
00:33:14,993 --> 00:33:18,162
Al je tafels zijn kapot
hierdoor één persoon met een thee.

822
00:33:18,229 --> 00:33:19,964
"Mag ik alsjeblieft thee?"

823
00:33:20,465 --> 00:33:24,002
Je moet een lepel, een schoteltje,
een kopje, heet water, de kleine zilveren kopjes,

824
00:33:24,068 --> 00:33:24,902
de melk, de suiker.

825
00:33:24,969 --> 00:33:27,472
Het zijn te veel dingen. Dus ik zeg gewoon:
"We hebben geen thee meer. COVID."

826
00:33:27,538 --> 00:33:28,473
[publiek lacht]

827
00:33:28,539 --> 00:33:30,641
[lacht] Het was 1996.

828
00:33:30,708 --> 00:33:32,110
"We hebben geen thee meer. COVID."

829
00:33:33,277 --> 00:33:34,612
Ik zeg alleen dat de thee op is.

830
00:33:34,679 --> 00:33:38,483
En als er een man langsliep met thee,
Ik heb zoiets van: "Zie je? Dat is de laatste thee."

831
00:33:38,549 --> 00:33:41,152
Dat heb ik acht jaar gedaan
van mijn tien jaar.

832
00:33:41,219 --> 00:33:45,056
Acht jaar, als je in mijn sectie zat,
Je zult zeggen: "Hij heeft nooit thee gehad."

833
00:33:45,123 --> 00:33:46,691
"Dat was het enige."

834
00:33:46,758 --> 00:33:47,759
"Nooit thee gedronken."

835
00:33:47,825 --> 00:33:49,994
"We kwamen altijd op het verkeerde moment."

836
00:33:50,561 --> 00:33:53,498
De andere mensen
Ik heb altijd voor de gek gehouden of gelogen, of ik vond het niet leuk

837
00:33:53,564 --> 00:33:56,467
waren cafeïnevrije drinkers
want ik zal je vertellen waarom.

838
00:33:56,534 --> 00:33:58,269
Ik zal je vertellen waarom, cafeïnevrije drinkers.

839
00:33:58,336 --> 00:34:01,372
Het beste deel van koffie is de cafeïne,
zeker.

840
00:34:02,106 --> 00:34:04,809
Dit is waarom, cafeïnevrije drinkers, oké?

841
00:34:04,876 --> 00:34:07,945
Ik moet de speciale pot vinden
voor cafeïnevrije koffie.

842
00:34:08,012 --> 00:34:10,615
Het is een oranje pot. Het heeft een oranje rand.

843
00:34:10,681 --> 00:34:12,016
Iedereen in de branche weet het.

844
00:34:12,083 --> 00:34:14,052
En het is nooit gemaakt,
en je moet ernaar zoeken.

845
00:34:14,118 --> 00:34:16,087
En nogmaals, het draait allemaal om uw systeem.

846
00:34:16,154 --> 00:34:17,955
Nu ben ik uit de problemen.
Ik kan de pot niet vinden.

847
00:34:18,523 --> 00:34:23,661
Het mooie van koffie is dus
je kunt niet zeggen of er...

848
00:34:23,728 --> 00:34:24,996
Dat weet je niet.

849
00:34:25,063 --> 00:34:26,164
Je weet het niet.

850
00:34:26,931 --> 00:34:29,167
Het is net als koolmonoxide. Dat weet je niet.

851
00:34:29,233 --> 00:34:30,301
[publiek lacht]

852
00:34:30,368 --> 00:34:32,970
Je weet het niet.
Je kunt het niet zien. Je kunt het niet ruiken.

853
00:34:33,037 --> 00:34:37,475
Dus of ze koffie kregen
met cafeïne of niet, ze zouden het nooit weten.

854
00:34:37,542 --> 00:34:40,378
Ik heb zoiets van: "Ze zullen al lang weg zijn
als ze dit doorhebben."

855
00:34:40,445 --> 00:34:41,746
En dat is wat ik zou doen.

856
00:34:41,813 --> 00:34:44,816
Er zaten vier mensen aan een tafel.
'Mag ik koffie? Normaal, normaal.'

857
00:34:44,882 --> 00:34:48,386
'Mag ik een cafeïnevrij drankje? Omdat ik dat heb
een vergadering in de ochtend, dus ik wil..."

858
00:34:48,453 --> 00:34:49,821
"Oké, goed."

859
00:34:49,887 --> 00:34:52,723
"Ben je allergisch voor cafeïne?"
Ik vroeg altijd: "Ben je allergisch?"

860
00:34:52,790 --> 00:34:54,625
"Ik weet het niet."
"Nou, we gaan het ontdekken."

861
00:34:54,692 --> 00:34:55,560
[publiek lacht]

862
00:34:55,626 --> 00:34:57,395
"We gaan het ontdekken."

863
00:34:59,630 --> 00:35:00,665
Dat is wat ik zou doen.

864
00:35:00,731 --> 00:35:02,800
Geen kans.
Ik zou vier gewone koffie meenemen.

865
00:35:02,867 --> 00:35:05,937
Ik zou een klein rietje doen,
een beetje rietje in de hare.

866
00:35:06,003 --> 00:35:08,539
En ze dacht:
"Dat is de speciale betekenaar."

867
00:35:08,606 --> 00:35:09,640
[publiek lacht]

868
00:35:09,707 --> 00:35:11,776
Ze zegt: "Waar is het rietje voor?"

869
00:35:11,843 --> 00:35:14,712
‘Dat is om mij eraan te herinneren
omdat ik die van jou speciaal heb ingeschonken,

870
00:35:14,779 --> 00:35:16,747
dus ik moest een kleine opmerking maken."

871
00:35:16,814 --> 00:35:18,883
'O, mooi, want ik heb een grote vergadering.'

872
00:35:18,950 --> 00:35:19,984
Ik zeg: "Ja, zo goed."

873
00:35:20,051 --> 00:35:21,886
"Geniet van het schilderen van je huis
om twee uur in de ochtend

874
00:35:21,953 --> 00:35:25,156
omdat het je eerste keer is met cafeïne
gaat je slaan."

875
00:35:25,223 --> 00:35:26,791
[publiek lacht]

876
00:35:27,658 --> 00:35:28,693
Ik was een leraar.

877
00:35:28,759 --> 00:35:29,927
Ik was een leraar.

878
00:35:30,428 --> 00:35:34,866
Leraar. Ik voelde me meer een beroemdheid
als leraar die mijn groep vier tegenkwam

879
00:35:34,932 --> 00:35:36,033
op zaterdag in het winkelcentrum.

880
00:35:36,100 --> 00:35:37,335
"Oh mijn..." [hijgt]

881
00:35:37,835 --> 00:35:39,604
[publiek lacht]

882
00:35:40,204 --> 00:35:41,072
[inhaleert]

883
00:35:42,073 --> 00:35:45,042
Weet je wie ik... ik niet het meest mis?

884
00:35:45,109 --> 00:35:48,179
En dit zou je nooit denken,
eh, slimme kinderen.

885
00:35:48,246 --> 00:35:49,280
[publiek lacht]

886
00:35:49,347 --> 00:35:50,948
Ze ruïneren... [lacht]

887
00:35:51,015 --> 00:35:52,383
Ze verpesten je dag.

888
00:35:52,450 --> 00:35:54,452
Je hoeft niet... [lacht]

889
00:35:54,519 --> 00:35:57,088
Je blijft je hele leven als ouders
proberen uw kinderen slim te maken.

890
00:35:57,155 --> 00:35:59,190
En voor mij heb ik zoiets van,
Ik hou niet van die kinderen.

891
00:35:59,257 --> 00:36:02,093
Het zijn de slechtste kinderen.
Het zijn de slechtste kinderen.

892
00:36:02,160 --> 00:36:04,896
Dat zouden ze kunnen zijn
grote presidenten van bedrijven

893
00:36:04,962 --> 00:36:07,431
of artsen of leraren
of advocaten of wat dan ook.

894
00:36:07,498 --> 00:36:10,101
Maar in de klas zijn ze lastig, toch?

895
00:36:10,168 --> 00:36:11,402
Ik had een meisje, Sheila.

896
00:36:11,469 --> 00:36:13,504
Ik had haar cijfer 11 en graad 12.

897
00:36:13,571 --> 00:36:16,274
Nu heb ik fysiotherapie gevolgd,
en ik geef geschiedenis en aardrijkskunde.

898
00:36:16,340 --> 00:36:18,109
Ik weet het niet zo goed.

899
00:36:18,176 --> 00:36:20,578
Ik ga niet liegen. Ik weet het niet.

900
00:36:20,645 --> 00:36:22,313
Ik doe mijn best.

901
00:36:22,380 --> 00:36:26,851
Ze zit daar
want dit is haar leven, toch?

902
00:36:26,918 --> 00:36:29,120
Denkt ze
Ik ben geschiedenis- en aardrijkskundeleraar,

903
00:36:29,187 --> 00:36:31,088
en zo speel je het als leraar.

904
00:36:31,155 --> 00:36:33,257
Je komt niet binnen en gaat,
'Kijk, kinderen, ik heb de medische keuring gevolgd.'

905
00:36:33,324 --> 00:36:35,593
"Dit is niet mijn sub..."
Doe maar alsof, ga er gewoon mee akkoord.

906
00:36:35,660 --> 00:36:38,396
‘Oké, ik heb geschiedenis.
Ik vind het geweldig. Laten we beginnen."

907
00:36:38,896 --> 00:36:40,031
Maar hier gaat het om.

908
00:36:40,097 --> 00:36:42,767
Met dit kind,
het is net een kleine micromanager, toch?

909
00:36:42,833 --> 00:36:45,369
Andere kinderen zijn zoals ik,
het gemiddelde kind.

910
00:36:45,436 --> 00:36:47,138
Ik was de gemiddelde leerling op school.

911
00:36:47,205 --> 00:36:48,039
Ze waren zoals ik.

912
00:36:48,105 --> 00:36:50,541
Ze wilden niet met de les beginnen
meteen, zoals je werk.

913
00:36:50,608 --> 00:36:51,542
Je gaat naar je werk.

914
00:36:51,609 --> 00:36:52,476
Je kunt binnenlopen en

915
00:36:52,543 --> 00:36:54,679
‘Hoe was je weekend, Bill?
Oh, goed, wat heb je gedaan?"

916
00:36:54,745 --> 00:36:56,814
Je hoeft niet te springen
Recht op je bureau, toch?

917
00:36:56,881 --> 00:36:58,249
Je kunt gewoon een beetje praten.

918
00:36:58,316 --> 00:36:59,417
Niet bij Sheila.

919
00:36:59,483 --> 00:37:02,186
De tweede om 9:01 uur,
Sheila zit op de eerste rij.

920
00:37:02,253 --> 00:37:04,021
Ze heeft iets aan de hand.

921
00:37:04,088 --> 00:37:06,057
Ze is zo. Graad 12, rang 12.

922
00:37:06,123 --> 00:37:08,993
Wie doet... Wie steekt zijn hand zo op?
in groep 12?

923
00:37:09,060 --> 00:37:11,929
Dit is wat kleuters doen.
Kleuterschoolkinderen zeggen: "Kies mij."

924
00:37:11,996 --> 00:37:13,998
Ze is zo, precies daar.

925
00:37:14,065 --> 00:37:15,733
En ik kijk niet eens naar haar.

926
00:37:15,800 --> 00:37:16,867
Ik beheerste…

927
00:37:16,934 --> 00:37:18,035
[publiek lacht]

928
00:37:18,102 --> 00:37:19,870
En ik kon haar gewoon zien als:
"Waarom is hij...?"

929
00:37:19,937 --> 00:37:22,106
"Ik heb zoiets van... En mijn hand is omhoog voor drie..."

930
00:37:22,173 --> 00:37:23,007
"Meneer?"

931
00:37:23,074 --> 00:37:26,143
En ik zei gewoon: "Ja, iemand anders?
Wat zouden jullie anders doen? O, echt waar?"

932
00:37:26,210 --> 00:37:28,279
Ik kijk vlak achter haar.
Ze zegt: "Oh mijn God."

933
00:37:28,346 --> 00:37:30,548
Ze zwaait alleen maar.
Ze probeert mij te volgen.

934
00:37:30,615 --> 00:37:33,784
Ik weet dat ze dat heeft
een "correctie" om mij te geven,

935
00:37:33,851 --> 00:37:35,152
of ik heb iets verkeerds gezegd.

936
00:37:35,219 --> 00:37:37,555
Het maakt mij niet uit. Ik wil niet met haar praten.

937
00:37:37,622 --> 00:37:40,524
Ik weet ook dat ze het niet kan houden
haar hand meer dan drie minuten omhoog

938
00:37:40,591 --> 00:37:43,527
omdat ze niet aan sport doet,
en het melkzuur zal zich ophopen.

939
00:37:43,594 --> 00:37:47,798
Dat is de waarheid. Ze sportte niet,
dus uiteindelijk zou ze zeggen: "Oh mijn God."

940
00:37:48,332 --> 00:37:49,967
"Ach, dat is zo moeilijk om te doen."

941
00:37:50,034 --> 00:37:52,937
"O, wauw.
Ik denk dat ik morgen mijn vraag zal stellen."

942
00:37:53,004 --> 00:37:54,472
Dat is het. Ze zou weggaan.

943
00:37:54,538 --> 00:37:55,673
[publiek lacht]

944
00:37:56,741 --> 00:37:57,775
[lacht]

945
00:37:59,510 --> 00:38:01,045
Ze houden van hun merken.

946
00:38:01,112 --> 00:38:04,315
Dat is het allerbelangrijkste voor kinderen
als ze slim zijn.

947
00:38:04,382 --> 00:38:06,851
Ik zou haar elke test 100 geven.
Ik heb dat geleerd…

948
00:38:07,451 --> 00:38:09,120
Geef haar gewoon 100. Het maakt mij niet uit.

949
00:38:09,186 --> 00:38:11,956
Wat, 90? Wat, ik niet. Neem je 100.

950
00:38:12,023 --> 00:38:15,059
Dat is de enige manier waarop ze gelukkig was
want als ze 98 zou halen, zou ze naar huis gaan,

951
00:38:15,126 --> 00:38:17,395
het hele gezin zou hebben
een ontmoeting met mij.

952
00:38:17,461 --> 00:38:18,329
[publiek lacht]

953
00:38:18,896 --> 00:38:20,564
Elke keer maar 100.

954
00:38:21,065 --> 00:38:23,067
Gebruik haar test voor mijn antwoordsleutel.

955
00:38:23,134 --> 00:38:25,136
[publiek lacht]

956
00:38:27,772 --> 00:38:30,474
Het grappigste
Ik heb ooit gezien dat lesgeven dit was.

957
00:38:30,541 --> 00:38:31,409
[schraapt keel]

958
00:38:31,475 --> 00:38:32,576
Ik geef les aan groep 12.

959
00:38:32,643 --> 00:38:36,380
Ik heb een kind in mijn klas.
Aardige jongen, hij vond hem erg leuk.

960
00:38:36,447 --> 00:38:39,050
Twaalf gemiddeld. Ik heb het niet geprobeerd. Niet…

961
00:38:39,116 --> 00:38:41,152
Maar geen slecht kind.

962
00:38:41,652 --> 00:38:42,520
Ik weet het niet.

963
00:38:42,586 --> 00:38:44,055
Hij kwam gewoon niet naar de les.

964
00:38:44,121 --> 00:38:47,058
Hij heeft het niet geprobeerd,
dus weet je, zijn cijfer was 12.

965
00:38:47,124 --> 00:38:50,728
Nu, je passeert ze gewoon
omdat we als kinderen geen gevoelens kunnen kwetsen,

966
00:38:50,795 --> 00:38:53,464
dus we passeren hem ineens.

967
00:38:53,531 --> 00:38:56,167
Ik heb zoiets van: "Hoe is hij geslaagd?"
'Ik weet het niet. Hij kwam in groep 12.'

968
00:38:57,401 --> 00:39:00,071
Dus alle kinderen in hun laatste maand
naar jou toe zou komen

969
00:39:00,137 --> 00:39:01,706
voordat de examens naar hogescholen gaan.

970
00:39:02,373 --> 00:39:06,811
Voordat hun cijfers naar de universiteit gaan,
ze zouden je altijd in paniek aantreffen.

971
00:39:06,877 --> 00:39:08,879
Ze kwamen naar uw kantoor: "Meneer."

972
00:39:09,447 --> 00:39:10,848
Ik gaf geschiedenisles aan groep 12.

973
00:39:10,915 --> 00:39:12,616
"Wat heb ik voor de finale?"

974
00:39:12,683 --> 00:39:14,151
En je haalt je valse markeringsvel tevoorschijn.

975
00:39:14,218 --> 00:39:17,254
-Je bent als...
-[publiek lacht]

976
00:39:17,321 --> 00:39:19,790
"Je hebt 97, 84, 75."

977
00:39:19,857 --> 00:39:21,192
Ze zouden je allemaal gewoon vinden.

978
00:39:21,258 --> 00:39:22,259
Op een dag komt hij opdagen.

979
00:39:22,326 --> 00:39:24,929
Deze jongen was nog nooit op mijn kantoor geweest,
en hij zegt: "Hé meneer."

980
00:39:24,995 --> 00:39:26,263
Hij moet het kinderen hebben zien doen.

981
00:39:26,330 --> 00:39:29,033
En hij gaat,
"Eh, wat heb ik voor de finale?"

982
00:39:29,700 --> 00:39:31,001
Ik zei: "Wat? Waarom?"

983
00:39:31,068 --> 00:39:33,270
Hij zegt: ‘Omdat ik het wil weten
wat ik moet hebben."

984
00:39:33,337 --> 00:39:35,473
ik ga,
'Je hoeft het niet... je hoeft het niet te schrijven.'

985
00:39:35,539 --> 00:39:38,909
"Je kunt niet... je kunt niet... je kunt er niet doorheen.
Het is bijvoorbeeld niet mogelijk."

986
00:39:38,976 --> 00:39:40,478
Hij begreep dit niet.

987
00:39:40,544 --> 00:39:43,714
Hij zei: "Waarom? Wat heb ik?"
Ik zeg: "Twaalf. Je hebt er twaalf."

988
00:39:43,781 --> 00:39:45,416
[publiek lacht]

989
00:39:45,483 --> 00:39:46,784
Hij zei: "Twaalf wat?"

990
00:39:46,851 --> 00:39:48,786
Ik zei: "12%."

991
00:39:48,853 --> 00:39:51,856
Hij zei: "Waar komt het vandaan?"
Ik zeg: "Het is... Wat?"

992
00:39:52,356 --> 00:39:53,991
[lacht] "Het zijn er niet meer dan 100."

993
00:39:54,058 --> 00:39:55,493
[publiek lacht]

994
00:39:56,627 --> 00:39:58,596
Hij zei: "Dus ik kan de cursus niet halen?"

995
00:39:59,163 --> 00:40:02,666
En ik zag de... Ik zei:
"Kijk, dit is wat ik voor je zal doen."

996
00:40:02,733 --> 00:40:04,168
"Ik doe dit voor niemand anders."

997
00:40:04,235 --> 00:40:08,372
Mijn eindexamen bestond uit vijf essayvragen,
Ieder 30 punten.

998
00:40:08,873 --> 00:40:12,610
Ik zei: "Ik ga...
Ik ga slagen als je slaagt voor het examen."

999
00:40:12,676 --> 00:40:13,544
Hij zegt: "Klaar."

1000
00:40:13,611 --> 00:40:16,080
Zoals, het was alsof,
'Ik doe dit de hele tijd. Klaar.'

1001
00:40:16,147 --> 00:40:17,248
[publiek lacht]

1002
00:40:17,314 --> 00:40:18,416
Ik zeg: "Studeren."

1003
00:40:19,083 --> 00:40:21,986
Ik heb dit zelfs gedaan. ik zei,
‘Ik ga je tien vragen geven die je moet leren

1004
00:40:22,052 --> 00:40:22,987
voor de komende twee weken."

1005
00:40:23,053 --> 00:40:26,857
Ik heb dit voor niemand anders gedaan.
Ik liet deze jongen naar huis gaan met tien vragen,

1006
00:40:26,924 --> 00:40:28,926
en vijf daarvan zouden worden gekozen.

1007
00:40:28,993 --> 00:40:30,594
Makkelijker kon ik het hem niet maken.

1008
00:40:30,661 --> 00:40:33,564
Maar hij gaat naar huis en gaat,
"Ik ga er vijf uitkiezen."

1009
00:40:33,631 --> 00:40:35,299
[publiek lacht]

1010
00:40:35,366 --> 00:40:39,136
Dus meteen,
hij heeft al een slechte start.

1011
00:40:39,203 --> 00:40:42,940
Maar wat hij deed was het grappigste,
meest creatieve wat ik ooit heb gezien.

1012
00:40:43,441 --> 00:40:44,308
Ik krijg zijn examen.

1013
00:40:44,375 --> 00:40:46,977
En wanneer... wanneer je dat hebt gedaan
essayvragen bij examens,

1014
00:40:47,044 --> 00:40:49,914
daar is meestal de vraag
en dan dwaasheid, toch?

1015
00:40:49,980 --> 00:40:52,583
Dit papier, en er is zoveel ruimte.

1016
00:40:52,650 --> 00:40:55,386
En ik weet niet waarom
meisjes zouden dit zien en invullen.

1017
00:40:55,453 --> 00:40:56,353
Meisjes vulden het.

1018
00:40:56,420 --> 00:40:57,555
Ze zijn als…

1019
00:40:58,422 --> 00:41:00,224
Als ik zoveel zou vertrekken,

1020
00:41:00,891 --> 00:41:03,594
ze zouden gaan,
'Oké, ik ga dat met woorden vullen.'

1021
00:41:03,661 --> 00:41:05,596
Ze denken dat dat betekent
Ik ga ze geven...

1022
00:41:05,663 --> 00:41:07,231
Weet je, ze hebben het gewoon gevuld.

1023
00:41:07,298 --> 00:41:11,802
En als ze iets toevoegen... als het nodig is om dingen toe te voegen,
er was een routebeschrijving waar het te vinden was.

1024
00:41:11,869 --> 00:41:14,772
Het was zoiets van: "O meneer,
Er staat meer op de achterkant."

1025
00:41:14,839 --> 00:41:16,907
"Asterisk, ga rond."

1026
00:41:16,974 --> 00:41:21,445
‘Pagina vier, vraag zeven is
in de onderste helft daarvan. Alsjeblieft, meneer."

1027
00:41:21,512 --> 00:41:22,813
Dan zijn er aantekeningen van degenen,

1028
00:41:22,880 --> 00:41:25,416
"Meneer, alstublieft,
Ik heb hier zo hard voor gestudeerd."

1029
00:41:25,483 --> 00:41:27,384
Je zou aantekeningen krijgen.
Meisjes... Jongens deden dat niet.

1030
00:41:27,451 --> 00:41:29,353
Meisje, "Alsjeblieft, meneer,
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft."

1031
00:41:29,420 --> 00:41:32,356
‘Als je dit markeert,
geef me alsjeblieft wat rust."

1032
00:41:32,423 --> 00:41:33,691
"Ik was gewoon..."

1033
00:41:34,725 --> 00:41:36,727
Jongens schreven gewoon wat ze wisten. Boom.

1034
00:41:36,794 --> 00:41:39,129
Als het niet gevuld is,
ze zeggen: "Dat is alles wat ik weet."

1035
00:41:39,196 --> 00:41:41,131
[publiek lacht]

1036
00:41:41,198 --> 00:41:42,900
Maar Jordan, ik begrijp het antwoord van Jordan.

1037
00:41:42,967 --> 00:41:47,705
Jordan heeft nooit een essayvraag ingevuld
binnen twee jaar had ik hem. Ooit.

1038
00:41:47,771 --> 00:41:48,873
Het is vol.

1039
00:41:48,939 --> 00:41:51,342
[ademt in] Ik weet niet wat er aan de hand is.

1040
00:41:51,842 --> 00:41:54,945
De eerste vraag op mijn examen was
alles over de Amerikaanse Revolutie.

1041
00:41:55,012 --> 00:41:56,981
Mensen, dates, evenementen, alles.

1042
00:41:57,047 --> 00:41:59,183
Discussie, alles. Dertig mark, boem.

1043
00:41:59,250 --> 00:42:01,085
Ik begrijp zijn vraag,
en het begint zo,

1044
00:42:01,151 --> 00:42:02,086
"Hé meneer."

1045
00:42:02,720 --> 00:42:05,055
Ik heb zoiets van: "Er is iets...
er komt hier iets,

1046
00:42:05,122 --> 00:42:06,824
want dat is geen... dat is geen antwoord."

1047
00:42:06,891 --> 00:42:08,726
- "Hé, meneer."
-[publiek lacht]

1048
00:42:08,792 --> 00:42:12,663
Hij schrijft letterlijk:
"Hé meneer, dit is een goede vraag."

1049
00:42:12,730 --> 00:42:14,431
[publiek lacht]

1050
00:42:14,498 --> 00:42:16,767
En ik zeg: "Ja, ik heb het aan jou gegeven.
Zoals natuurlijk."

1051
00:42:17,935 --> 00:42:19,803
[lacht] Maar wat hij vervolgens deed, zegt hij:

1052
00:42:19,870 --> 00:42:22,573
‘Maar ik vertel het je liever
over de Franse Revolutie."

1053
00:42:22,640 --> 00:42:24,508
[publiek lacht, applaudisseert]

1054
00:42:24,575 --> 00:42:26,844
[lacht] Hij had alles. Heb het gevuld.

1055
00:42:26,911 --> 00:42:28,712
Dat is een slimme jongen, toch?

1056
00:42:30,247 --> 00:42:31,515
Dat is een slimme jongen.

1057
00:42:32,016 --> 00:42:33,784
Hij dacht buiten de gebaande paden.

1058
00:42:33,851 --> 00:42:35,686
[publiek lacht]

1059
00:42:39,957 --> 00:42:41,759
Mijn kinderen doen het goed op school.

1060
00:42:42,893 --> 00:42:44,395
Mijn kinderen slapen veel.

1061
00:42:45,462 --> 00:42:47,831
Dat doen ze. Ze slapen veel te veel.

1062
00:42:48,432 --> 00:42:50,634
Als kinderen hebben ze dat nooit gedaan.
Dan wil je dat ze slapen.

1063
00:42:50,701 --> 00:42:53,103
Weet je nog die dagen?
Denk aan je eerste kind als je kinderen hebt.

1064
00:42:53,170 --> 00:42:55,005
Je eerste kind heeft gewoon niet geslapen.

1065
00:42:55,072 --> 00:42:58,542
Drie uur in de ochtend,
'O God, ik ga haar halen.' [zucht]

1066
00:42:58,609 --> 00:43:00,444
Dan slapen ze op een nacht.

1067
00:43:00,511 --> 00:43:02,980
En als je wakker wordt, denk je: "Wat?"
Je denkt dat ze dood zijn, toch?

1068
00:43:03,047 --> 00:43:04,815
Jij... Nee, je hebt dit meegemaakt.

1069
00:43:04,882 --> 00:43:06,517
Je zegt: "Wat? Oh nee!"

1070
00:43:08,485 --> 00:43:11,488
Je hoort over wiegendood
en te veel dekens.

1071
00:43:12,389 --> 00:43:15,326
Mijn vrouw heeft zoiets van,
"Oh mijn God, het zijn er zeven. Wat is er gebeurd?"

1072
00:43:16,360 --> 00:43:17,828
"Er is iets gebeurd."

1073
00:43:19,163 --> 00:43:22,032
Maar je bent zo moe, je denkt,
"Nou, we kunnen nu niets meer doen."

1074
00:43:22,099 --> 00:43:23,067
[publiek lacht]

1075
00:43:23,133 --> 00:43:24,635
Dat was de beste nachtrust ooit.

1076
00:43:25,135 --> 00:43:26,737
Ze zou het zo willen.

1077
00:43:26,804 --> 00:43:28,672
[publiek lacht]

1078
00:43:31,809 --> 00:43:32,843
Nu slapen ze.

1079
00:43:32,910 --> 00:43:34,878
Ze... Ik zie ze niet eens.

1080
00:43:34,945 --> 00:43:35,946
Ik niet.

1081
00:43:36,814 --> 00:43:38,983
Ze sporten.
Dat is mijn favoriete onderdeel ervan.

1082
00:43:39,617 --> 00:43:41,952
Hun leven is sport. Ik hou van sporten.

1083
00:43:42,019 --> 00:43:43,887
Mijn vrouw steunde dat ook.

1084
00:43:43,954 --> 00:43:46,423
En ik dacht: welke sport?

1085
00:43:46,490 --> 00:43:47,891
En dit zijn de dingen waar ik aan dacht.

1086
00:43:47,958 --> 00:43:50,694
Ik ga ze in de sport zetten
om drie redenen.

1087
00:43:50,761 --> 00:43:52,930
Eén: misschien is het een sport
ze kunnen geld verdienen

1088
00:43:52,997 --> 00:43:53,964
of een studiebeurs krijgen

1089
00:43:54,031 --> 00:43:56,000
of een deel van het geld terugkrijgen
we hebben het erin gestopt, toch?

1090
00:43:56,066 --> 00:43:57,468
Dus ik kies zo’n sport.

1091
00:43:57,534 --> 00:44:00,104
Oké, of misschien is het een sport die ze kunnen beoefenen
als ze ouder zijn

1092
00:44:00,170 --> 00:44:01,639
met hun vrienden, toch?

1093
00:44:01,705 --> 00:44:02,573
Blijf doorgaan.

1094
00:44:02,640 --> 00:44:05,943
Er zijn veel sporten die je kunt beoefenen
tot ver in de zeventig en tachtig.

1095
00:44:06,010 --> 00:44:08,312
Rechts? En het is een sport
Ik moet het leuk vinden om te kijken.

1096
00:44:08,812 --> 00:44:10,714
Omdat ik moet gaan. Dus dat was het.

1097
00:44:11,281 --> 00:44:12,616
Dat waren de drie dingen.

1098
00:44:12,683 --> 00:44:15,386
Mijn vrienden hebben kinderen die sporten.
Ik heb zoiets van: "Geen kans."

1099
00:44:15,452 --> 00:44:16,487
"Geen enkele kans."

1100
00:44:16,987 --> 00:44:19,356
Synchroonzwemmen.
[sputterend] Waarom? Wat?

1101
00:44:19,423 --> 00:44:21,759
Hoe kwam dat ter sprake in het gesprek?

1102
00:44:21,825 --> 00:44:26,230
Hoe heeft niemand dat neergeschoten?
in het gezin wanneer de dochter of zoon…

1103
00:44:26,296 --> 00:44:27,531
Ik weet niet eens of jongens het doen.

1104
00:44:27,598 --> 00:44:30,701
Toen de dochter zei:
"Ik wil om vijf uur 's ochtends synchro doen"?

1105
00:44:30,768 --> 00:44:33,037
Waarom zei iemand niet: "Volgende vraag"?

1106
00:44:33,103 --> 00:44:34,571
Nee. Dat zou ik zijn.

1107
00:44:34,638 --> 00:44:37,007
'Geen kans. Geen kans.'

1108
00:44:37,074 --> 00:44:40,010
Wat ga je doen? Je bent niet--
Wat, de Olympische Spelen? Misschien is er…

1109
00:44:40,077 --> 00:44:41,412
Dan verdien je geen geld.

1110
00:44:41,478 --> 00:44:43,480
Je kunt het niet doen als je ouder bent.
Dat doe je nooit.

1111
00:44:43,547 --> 00:44:45,783
Je zegt nooit: "Jongens
wil langskomen, wat synchro doen,

1112
00:44:45,849 --> 00:44:46,950
ga dan voor bier en vleugels?"

1113
00:44:47,518 --> 00:44:51,088
‘Daarna gaan we bier en vleugels eten.
We zullen synchro doen in mijn zwembad."

1114
00:44:52,256 --> 00:44:53,190
Nee.

1115
00:44:53,891 --> 00:44:56,660
Een andere vriend doet aan paardensport.
Je bent bijvoorbeeld niet eens een atleet.

1116
00:44:56,727 --> 00:44:59,163
Jij... je hoeft niet eens...
Je bent niet eens een atleet.

1117
00:44:59,229 --> 00:45:00,297
Ga daar maar zitten.

1118
00:45:00,364 --> 00:45:01,665
[publiek lacht]

1119
00:45:01,732 --> 00:45:02,733
Nee.

1120
00:45:03,467 --> 00:45:04,535
Volleybal is interessant

1121
00:45:04,601 --> 00:45:07,938
omdat mensen mij soms herkennen
bij volleybal, en ze zeggen:

1122
00:45:08,005 --> 00:45:11,308
"Hé, speelt je dochter?"
Toen ze elf waren, dacht ik: "Ja."

1123
00:45:11,375 --> 00:45:14,778
In gedachten denk ik: "Duh."
Zoals: "Wat ben jij...?"

1124
00:45:14,845 --> 00:45:19,883
Dan zou ik uiteindelijk gewoon zeggen: "Nee, nee,
Ik hou gewoon van... ik hou van deze groep meisjes."

1125
00:45:19,950 --> 00:45:21,185
"Ik volg ze gewoon."

1126
00:45:21,251 --> 00:45:22,586
[publiek lacht]

1127
00:45:22,653 --> 00:45:24,488
"Dat is mijn favoriet, nummer vijf."

1128
00:45:24,555 --> 00:45:25,456
"Hallo."

1129
00:45:25,522 --> 00:45:27,357
[publiek lacht]

1130
00:45:30,127 --> 00:45:33,630
Hockey, ik... Ik coachte het team van mijn zoon.

1131
00:45:33,697 --> 00:45:36,600
Het is huiscompetitie, denk ik
Je moet af van de house league.

1132
00:45:36,667 --> 00:45:38,202
Het heeft gewoon geen zin.

1133
00:45:38,268 --> 00:45:39,937
Het gaat om drie kinderen.

1134
00:45:40,003 --> 00:45:41,305
Het is.

1135
00:45:41,371 --> 00:45:44,341
Mijn zoon was de op een na slechtste speler.
Hij was niet erg goed.

1136
00:45:44,408 --> 00:45:47,711
Dank God voor de slechtste speler.
Dat is alles... dat is alles wat ik je kan vertellen.

1137
00:45:47,778 --> 00:45:51,048
En ik was de coach, en ik zou gewoon...

1138
00:45:51,115 --> 00:45:54,685
Er is een jongen, Marcus,
hij scoorde vier, vijf, zes doelpunten per wedstrijd,

1139
00:45:54,752 --> 00:45:58,856
en mijn zoon raakte hem gewoon niet eens aan
de puck, en het was zo moeilijk.

1140
00:45:59,857 --> 00:46:03,460
Mensen zeggen: "Is dat je zoon?"
Ik zei: "Nee, dat is mijn neefje."

1141
00:46:03,527 --> 00:46:05,362
'Dat is niet zo. Dat is mijn neef.'

1142
00:46:05,429 --> 00:46:08,599
"Marcus. Marcus, de zwarte jongen,
dat is mijn zoon."

1143
00:46:08,665 --> 00:46:10,167
"Ja. Ja."

1144
00:46:10,234 --> 00:46:11,535
'Ga hem halen, Marcus.'

1145
00:46:11,602 --> 00:46:14,905
Ik probeer hem te adopteren,
maar zijn ouders zeggen: "Nee, dat kun je niet..."

1146
00:46:15,405 --> 00:46:18,876
Er is iets met het beste kind,
Je zou willen dat het jouw kind was, toch?

1147
00:46:18,942 --> 00:46:21,645
Iets over wanneer je kind niet goed is,
je wilt niet gaan.

1148
00:46:21,712 --> 00:46:25,015
Ik zeg: 'Wil je gaan?
Is het zo ver vanavond?"

1149
00:46:25,082 --> 00:46:27,184
"Oh, je raakt de puck niet eens aan."

1150
00:46:27,251 --> 00:46:28,085
"Maar ik vind het geweldig."

1151
00:46:28,152 --> 00:46:29,419
"Waar hou je van? Je houdt niet..."

1152
00:46:30,621 --> 00:46:33,123
Er zat één jongen in zijn team, Angus.

1153
00:46:33,190 --> 00:46:35,359
Je haalt niet meteen de NHL.
Je naam is Angus.

1154
00:46:35,425 --> 00:46:38,028
Er is geen Angus.
Er is geen Angus in de NHL.

1155
00:46:38,095 --> 00:46:40,264
Dat zal nooit zo zijn. Het is gewoon geen naam.

1156
00:46:40,764 --> 00:46:42,099
Je naam vertelt het je, oké?

1157
00:46:42,166 --> 00:46:44,201
Je vader zou moeten zeggen: "Nee, geen Anguses."

1158
00:46:44,268 --> 00:46:46,904
‘We gaan een steakhouse openen.
Waarom openen we geen steakhouse?"

1159
00:46:46,970 --> 00:46:48,772
[publiek lacht]

1160
00:46:49,973 --> 00:46:51,909
Dit kind…
Dit is hoe dom house league is.

1161
00:46:51,975 --> 00:46:54,411
Dit kind komt de eerste dag opdagen.
Hij is nog nooit op het ijs geweest.

1162
00:46:54,478 --> 00:46:57,347
Hij heeft nog nooit geschaatst.
Schaatsen is niet gemakkelijk. Hij heeft het nog nooit gedaan.

1163
00:46:57,414 --> 00:46:59,583
Oké, hij is 7 jaar oud.
Hij zegt: "Dat wil ik doen."

1164
00:46:59,650 --> 00:47:01,418
Je meldt je gewoon aan,
en ik haal hem in mijn team.

1165
00:47:01,485 --> 00:47:02,319
Geen tocht.

1166
00:47:02,386 --> 00:47:03,654
Geen plukteams.

1167
00:47:03,720 --> 00:47:05,222
Gewoon, ik snap Angus.

1168
00:47:05,289 --> 00:47:07,724
Komt opdagen.
Zijn uitrusting zit nog in de dozen.

1169
00:47:07,791 --> 00:47:08,826
We zijn het aan het uitpakken.

1170
00:47:08,892 --> 00:47:11,995
Ik heb zoiets van: "Wat? We winnen niet.
We winnen niet met deze jongen."

1171
00:47:13,330 --> 00:47:15,399
En ik moet hem spelen. Dat is de regel.

1172
00:47:15,465 --> 00:47:16,500
Hij nam nummer 36.

1173
00:47:16,567 --> 00:47:18,202
Als je hockey kent,
dat is een keepersnummer.

1174
00:47:18,268 --> 00:47:21,772
Ik heb zoiets van: "Oh mijn God, 36? Serieus?"

1175
00:47:21,839 --> 00:47:24,174
Het enige wat hij kon doen,
Ik zou hem de planken laten verlaten,

1176
00:47:24,241 --> 00:47:26,176
Omdat hij het gewoon zou proberen
op de planken leunen.

1177
00:47:26,243 --> 00:47:27,678
Nu is het eigenlijk een vijf tegen vier.

1178
00:47:27,744 --> 00:47:29,279
Ik heb zoiets van... ik zou hem eruit duwen.

1179
00:47:29,346 --> 00:47:31,348
Ik stapte uit en hij zei: "Ah."

1180
00:47:32,349 --> 00:47:34,551
Soms zou ik dat wensen
hij liet zijn schaatsbeschermers aan

1181
00:47:34,618 --> 00:47:36,920
Omdat ik weet dat hij aan een lies zou trekken,
en hij zou weg zijn.

1182
00:47:36,987 --> 00:47:38,622
[publiek lacht]

1183
00:47:38,689 --> 00:47:40,891
Nee, dat deel heeft hij altijd onthouden.

1184
00:47:42,459 --> 00:47:45,462
Dus dit is alles wat deze jongen kon doen.
Hij vond het geweldig. Hij kon gewoon...

1185
00:47:45,529 --> 00:47:47,798
Alle goede spelers,
hij kon het gewoon volgen.

1186
00:47:48,298 --> 00:47:49,366
Hij deed gewoon dit kleine...

1187
00:47:49,433 --> 00:47:51,602
Dit is zijn…
En hij zwaaide naar zijn ouders.

1188
00:47:51,668 --> 00:47:53,570
In de NHL zwaaien ze niet.

1189
00:47:53,637 --> 00:47:55,272
[publiek lacht]

1190
00:47:56,273 --> 00:47:59,610
Ik zeg: 'Waar zwaai je naar?
Je doet niets, alleen maar in een cirkel."

1191
00:48:00,244 --> 00:48:01,511
Dan zou het stuk deze kant op gaan.

1192
00:48:01,578 --> 00:48:04,348
En dit kind, drie minuten,
dit is hoe lang de dienst duurt.

1193
00:48:05,215 --> 00:48:07,551
Dit is alles wat hij kon doen, nummer 36.

1194
00:48:07,618 --> 00:48:09,887
[publiek lacht]

1195
00:48:09,953 --> 00:48:11,989
Het laatste spel,
Ik heb na de zes een nul opgenomen

1196
00:48:12,055 --> 00:48:13,557
Omdat ik het grappig vond.

1197
00:48:13,624 --> 00:48:15,092
[publiek lacht]

1198
00:48:15,158 --> 00:48:16,693
Niemand wist het, alleen ik.

1199
00:48:16,760 --> 00:48:18,562
[lacht] Gewoon mijn eigen grapje.

1200
00:48:19,329 --> 00:48:21,798
‘Drie-zestig, ga naar buiten.
Laten we gaan. Je bent wakker."

1201
00:48:21,865 --> 00:48:23,300
[publiek lacht]

1202
00:48:25,469 --> 00:48:28,672
Mijn oudste dochter stopte
geloven in de Kerstman.

1203
00:48:28,739 --> 00:48:30,440
Geloof jij in de Kerstman, meiden?

1204
00:48:31,341 --> 00:48:32,576
Gewoon vergeten.

1205
00:48:32,643 --> 00:48:33,610
Ja?

1206
00:48:33,677 --> 00:48:35,012
Jij... jij wel?

1207
00:48:35,078 --> 00:48:36,813
De 11-jarige?

1208
00:48:37,614 --> 00:48:38,582
Oké.

1209
00:48:38,649 --> 00:48:40,550
[publiek lacht]

1210
00:48:42,619 --> 00:48:44,621
Ja, ik ook, ik ook.

1211
00:48:44,688 --> 00:48:46,089
[ademt in] Ja.

1212
00:48:47,257 --> 00:48:49,660
Ik heb me niet echt voorbereid
voor dit deel van de show.

1213
00:48:49,726 --> 00:48:51,295
[publiek lacht]

1214
00:48:52,696 --> 00:48:53,931
[vrouw juicht]

1215
00:48:55,165 --> 00:48:56,867
[publiek juicht, applaudisseert]

1216
00:48:59,069 --> 00:49:00,404
[Dee lacht]

1217
00:49:00,470 --> 00:49:02,773
Dus hij is een goede kerel.

1218
00:49:02,839 --> 00:49:05,575
De Kerstman... De Kerstman is een goede kerel.

1219
00:49:06,243 --> 00:49:08,946
Hij doet de hele wereld in één nacht.
Is dat niet gek?

1220
00:49:10,480 --> 00:49:11,448
[lacht]

1221
00:49:12,683 --> 00:49:14,685
Wat moet ik hier doen, mama en papa? Zojuist…?

1222
00:49:16,053 --> 00:49:17,487
Doorgaan? Oké.

1223
00:49:17,554 --> 00:49:19,523
[publiek lacht]

1224
00:49:19,589 --> 00:49:20,958
Nou, je hebt een goed verhaal.

1225
00:49:21,024 --> 00:49:22,592
Je hebt een goed verhaal.

1226
00:49:22,659 --> 00:49:25,996
Wat heeft de Kerstman je gegeven?
voor Kerstmis vorig jaar?

1227
00:49:26,063 --> 00:49:27,497
Wat heeft hij je gegeven?

1228
00:49:28,131 --> 00:49:30,267
Weet je het niet meer?
Heb je hem überhaupt gezien?

1229
00:49:30,767 --> 00:49:32,002
Nee.

1230
00:49:32,069 --> 00:49:34,237
Niemand... niemand ziet hem ooit.

1231
00:49:34,304 --> 00:49:35,939
[publiek lacht]

1232
00:49:36,006 --> 00:49:37,274
Ik zie hem nu.

1233
00:49:37,341 --> 00:49:39,343
[publiek lacht]

1234
00:49:46,917 --> 00:49:49,419
Dat is wat je krijgt
voor het meenemen van een 11-jarige. Dat is...

1235
00:49:49,486 --> 00:49:50,854
[publiek lacht]

1236
00:49:54,591 --> 00:49:55,525
[lacht]

1237
00:49:57,828 --> 00:50:00,630
Nou, ik ga het gewoon vertellen,
het verhaal, dus...

1238
00:50:00,697 --> 00:50:02,265
[publiek lacht, juicht]

1239
00:50:05,635 --> 00:50:08,939
Nee, mijn nichtje... mijn nichtje, uh...

1240
00:50:09,006 --> 00:50:10,407
[publiek lacht]

1241
00:50:10,474 --> 00:50:14,778
[lacht] Mijn nichtje was, uh... mijn nichtje was twaalf

1242
00:50:14,845 --> 00:50:18,148
toen ze in de Kerstman geloofde.

1243
00:50:18,215 --> 00:50:19,516
Ze was 12.

1244
00:50:20,083 --> 00:50:20,984
[lacht]

1245
00:50:22,019 --> 00:50:23,086
Omdat ik zei…

1246
00:50:23,153 --> 00:50:24,755
Mijn... mijn dochter was 10.

1247
00:50:24,821 --> 00:50:28,125
Ik dacht dat dat oud was
omdat het... het is waar.

1248
00:50:28,191 --> 00:50:29,292
[publiek lacht]

1249
00:50:29,359 --> 00:50:31,695
[lacht] Nee, mijn dochter was…
mijn dochter was...

1250
00:50:31,762 --> 00:50:33,597
Jij begint
om dit een beetje uit te zoeken?

1251
00:50:33,663 --> 00:50:35,599
[publiek lacht]

1252
00:50:35,665 --> 00:50:37,734
De hele wereld. De hele wereld.

1253
00:50:37,801 --> 00:50:38,869
[publiek lacht]

1254
00:50:38,935 --> 00:50:41,038
Door elke schoorsteen, terug naar boven, volgende.

1255
00:50:41,104 --> 00:50:43,140
Bedenk hoeveel mensen
zijn in jouw straat.

1256
00:50:43,206 --> 00:50:45,509
Het geheel…
Dan de hele wereld. Hij doet het.

1257
00:50:45,575 --> 00:50:48,345
Je zegt: "Ja, dat doet hij.
Ik zag hem op het ding."

1258
00:50:50,280 --> 00:50:52,749
Ik zei tegen mijn... Ik zei dat mijn dochter 10 was.

1259
00:50:52,816 --> 00:50:54,618
Ik dacht dat dat oud werd.

1260
00:50:56,253 --> 00:51:01,158
Dus ik zei tegen mijn nichtje van 12...
Voel je dus niet slecht. Ze was 12.

1261
00:51:01,658 --> 00:51:04,528
Ik zei: "Hé,
Wanneer ben je gestopt met in de Kerstman te geloven?"

1262
00:51:04,594 --> 00:51:05,796
Ze zei: "Wat?"

1263
00:51:05,862 --> 00:51:08,565
[publiek lacht]

1264
00:51:10,133 --> 00:51:11,501
Ik... Ik kwam in de problemen.

1265
00:51:12,102 --> 00:51:14,805
Eh, ik kwam in de problemen
van mijn schoonzus.

1266
00:51:14,871 --> 00:51:18,108
'We gingen het haar vertellen.'
Ik heb zoiets van: "Ze ziet eruit als 16. Je kunt niet..."

1267
00:51:18,175 --> 00:51:19,476
Ze ziet er 16 uit.

1268
00:51:19,543 --> 00:51:21,445
Ze is helemaal door de puberteit heen,

1269
00:51:21,511 --> 00:51:24,581
en ze zit daar te huilen
omdat ze erachter kwam dat de Kerstman niet bestaat.

1270
00:51:24,648 --> 00:51:25,782
Het spijt me dat ik dit moet doen.

1271
00:51:25,849 --> 00:51:27,617
-[publiek lacht]
-Het spijt me zo.

1272
00:51:27,684 --> 00:51:29,653
Ik weet niet hoe ik dit anders moet afmaken.

1273
00:51:30,454 --> 00:51:33,657
Ik weet niet wat ik moet doen.
Je ouders hadden dit moeten bedenken.

1274
00:51:33,723 --> 00:51:35,725
Ze zijn... Ik maak maar een grapje. Het is een grap.

1275
00:51:35,792 --> 00:51:37,661
Het is een grap. [lacht]

1276
00:51:38,161 --> 00:51:39,463
[publiek lacht]

1277
00:51:41,264 --> 00:51:44,935
Ze zit daar te huilen.
Ze is 12. Ze ziet er 16 uit. Ze ziet er 16 uit.

1278
00:51:45,001 --> 00:51:47,070
En er wordt tegen mij geschreeuwd.
"Hoe kon je dit doen?"

1279
00:51:47,137 --> 00:51:48,905
Ik zeg: "Ze ziet eruit als 16.
Ze zou kinderen kunnen krijgen."

1280
00:51:48,972 --> 00:51:50,040
-Ze is...
-[publiek lacht]

1281
00:51:50,107 --> 00:51:51,241
Nee, maar het is waar.

1282
00:51:51,308 --> 00:51:53,910
Ze kon…
Fysiek zou ze kinderen kunnen krijgen.

1283
00:51:53,977 --> 00:51:55,645
En ze huilt,
en er wordt tegen mij geschreeuwd.

1284
00:51:55,712 --> 00:51:56,680
Wat als ze een kind had?

1285
00:51:56,746 --> 00:51:59,616
Wat als ze nu een kind had?
en gelooft in de Kerstman?

1286
00:51:59,683 --> 00:52:03,120
Hoe ziet die kerstochtend eruit?
De twee lopen naar niets.

1287
00:52:03,186 --> 00:52:05,122
[publiek lacht]

1288
00:52:05,188 --> 00:52:07,791
"Waar is alles, mama?"
'Ik weet het niet. Ik weet het niet.'

1289
00:52:07,858 --> 00:52:10,360
'Ik heb twee brieven geschreven. Dit is belachelijk.'

1290
00:52:10,427 --> 00:52:12,729
‘Ik ga even roken.
Ik ga even roken."

1291
00:52:13,230 --> 00:52:14,231
"Oké?"

1292
00:52:18,535 --> 00:52:19,669
[schraapt keel]

1293
00:52:21,238 --> 00:52:23,140
Je hebt een geweldig verhaal als je ouder bent.

1294
00:52:23,206 --> 00:52:24,474
[publiek lacht]

1295
00:52:24,541 --> 00:52:25,642
'Hoe ben je erachter gekomen?'

1296
00:52:25,709 --> 00:52:28,044
Nee, ik maak maar een grapje. Hij is een geweldige kerel.

1297
00:52:28,111 --> 00:52:29,946
[publiek lacht]

1298
00:52:30,013 --> 00:52:32,516
Mijn vrouw doet alles voor mijn zoon.

1299
00:52:32,582 --> 00:52:35,519
En ik heb dit op de harde manier geleerd.
Het is niet goed.

1300
00:52:35,585 --> 00:52:38,488
Eh, hij doet gewoon niets
voor zichzelf.

1301
00:52:38,989 --> 00:52:41,324
Toen hij tien was, ging ik eindelijk verder
een nachtelijke reis met hem,

1302
00:52:41,391 --> 00:52:43,994
en we zijn in het hotel in de lobby.
We krijgen ontbijt.

1303
00:52:44,060 --> 00:52:46,796
Hij zegt: "Papa, kun je mijn toast smeren?"
Ik heb zoiets van: "Wat?"

1304
00:52:47,931 --> 00:52:49,599
Hij gaat,
'Ik weet niet hoe ik op toast moet boteren.'

1305
00:52:49,666 --> 00:52:51,434
Ik zeg: "Maak je een grapje?"

1306
00:52:51,501 --> 00:52:54,671
Hij zegt: "Nee." Mensen kijken.
Ik heb zoiets van: "We gaan het leren."

1307
00:52:54,738 --> 00:52:56,540
We gaan het nu leren
hoe botertoast te maken.

1308
00:52:56,606 --> 00:52:58,275
Je hebt drie items.
Laten we dit uitzoeken.

1309
00:52:58,341 --> 00:53:00,377
Hij zegt: "Kun je het doen?"
"Nee, ik doe het niet."

1310
00:53:00,443 --> 00:53:02,312
‘Dat doet je moeder.
Ik doe het niet."

1311
00:53:02,379 --> 00:53:03,480
"Wat ga je doen?"

1312
00:53:03,547 --> 00:53:06,049
Dus hij pakt het mes,
en hij raapt de boter op.

1313
00:53:06,116 --> 00:53:08,485
En hij zegt: "Ik weet het niet."
Ik heb zoiets van: "Oh mijn God."

1314
00:53:08,552 --> 00:53:10,954
Ik begon boos te worden. Ik werd zo boos.

1315
00:53:11,021 --> 00:53:12,289
Ik werd zo boos.

1316
00:53:12,822 --> 00:53:13,890
Mensen kijken naar mij.

1317
00:53:13,957 --> 00:53:16,493
Ik zeg: "Hoe weet je dat niet
hoe boter toast?"

1318
00:53:16,560 --> 00:53:19,362
En ik zei tegen hem: "Ik had een papieren route.
Ik had om 10 uur een papieren route."

1319
00:53:19,429 --> 00:53:22,666
Ik had om vijf uur 's ochtends een papieren route
pedofielen ontwijken voor mijn leven.

1320
00:53:22,732 --> 00:53:23,633
Dat is wat ik deed.

1321
00:53:23,700 --> 00:53:25,368
[publiek lacht, applaudisseert]

1322
00:53:27,037 --> 00:53:29,539
Hartelijk dank voor uw komst vanavond.

1323
00:53:29,606 --> 00:53:31,608
Jullie waren geweldig.

1324
00:53:31,675 --> 00:53:33,310
[publiek applaudisseert, juicht]

1325
00:53:33,376 --> 00:53:36,446
Geniet van je tijd
met uw kinderen en uw gezin.

1326
00:53:36,513 --> 00:53:38,048
Het gaat snel voorbij.

1327
00:53:38,114 --> 00:53:39,616
En ik waardeer iedereen.

1328
00:53:39,683 --> 00:53:40,917
Bedankt. Welterusten.

1329
00:53:40,984 --> 00:53:42,819
[vrolijke muziek speelt]

1330
00:54:15,318 --> 00:54:16,219
[muziek eindigt]




